海门无风波浪宽，海气溟溟蛟龙蟠。
六鳌戴山不敢动，平地现出玻璃盘。
是时神仙怀大丹，携筇直谒天门关。
君心遥遥我心切，脱身幸不生风翰。
开元太平民治安，上方神游凌广寒。
天风环佩来珊珊，我今追随谁可攀。
便当握手凌云端，君骑长鲸我骑鹤，一声长啸非人间。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品，全诗共八句，每句的翻译如下：
海门无风波浪宽，海气溟溟蛟龙蟠。
海门（指海上的大门——蓬莱）没有风浪的时候，海面很广阔，海浪也很平静，海水的颜色深蓝而清澈，海中蕴藏着许多神秘的生物和奇观。这里的“溟”是指大海，“龙蟠”形容水中有龙盘绕。
六鳌戴山不敢动，平地现出玻璃盘。
在海边有六个巨大的海龟，它们被当作守护神来敬仰。这些大龟站在山崖上，好像在保护着这个地区。当它们出现时，海面就像是一个光滑的玻璃盘一样。
是时神仙怀大丹，携筇直谒天门关。
那时，神仙们正在炼制长生不老的大药，他们带着拐杖去拜访传说中的天门关（道教中的一座神门，据说只有得到它认可的人才能进入仙人世界）。
君心遥遥我心切，脱身幸不生风翰。
你的心思遥远而不可测，而我的心情则迫切且焦急。幸运的是，我没有卷入你的阴谋之中，所以没有被卷入政治斗争或权力之争。
开元太平民治安，上方神游凌广寒。
在唐玄宗开元年间，天下太平，百姓安居乐业，神灵自由自在地遨游在广寒宫（即月宫，是月亮上的宫殿，也是传说中嫦娥住的地方）之上。
天风环佩来珊珊，我今追随谁可攀。
天上之风带着玉佩的声音，如同珊珊的琴声一般悠扬。我现在只能追随在你身后，但我无法与你并肩而行。
便当握手凌云端，君骑长鲸我骑鹤，一声长啸非人间。
我们最终可以像古代的英雄一样，手握长剑站在云端之顶，你骑着长鲸，我在天空飞翔。然后我们一起发出长啸之声，那声音将回响在天地之间，成为永恒。
赏析：
这是一首描写仙境和神仙生活的诗歌，充满了浪漫主义色彩。诗中描绘了一幅海门、蓬莱、神仙、长鲸、玻璃盘等美丽的景象，表达了作者对美好生活的向往和追求。同时，也反映了当时社会的矛盾和冲突，通过对比现实和理想之间的差距，表现了作者对社会现实的不满。整首诗充满了神秘感和浪漫气息，令人陶醉。