深闺夜胜年,刀尺如冰冷。
缝纫不成眠,辘轳响金井。
诗句解读和译文:
- 深闺夜胜年 - 描述的是女子在深闺中度过的夜晚,感觉时间仿佛比平常更长,更加寂寞、漫长。
- 【注释】”深闺”指的是女子独自居住的房间,”夜”表示时间。
- 【赏析】这句话通过对比强调了女子在深闺中的孤独和漫长的夜晚。
- 刀尺如冰冷 - 描述了女子手中的刀尺在冷冽的夜里显得格外寒冷,这象征着她在寂静中感受到的孤独与冷漠。
- 【注释】”刀尺”通常指裁剪衣物的工具,此处用以比喻情感上的痛苦和无助。
- 【赏析】通过使用”冰冷”来形容刀尺,增强了孤独感的表达。
- 缝纫不成眠 - 描绘了女子因为思念或担忧而无法入睡,她仍然在为某事(可能是指远方的人或物)忙碌着,无法安眠。
- 【注释】”缝纫”是女子的日常活动,”不成眠”表达了她的焦虑和不安。
- 【赏析】这句话传达了女子内心的忧虑和不安,以及对外界事务的牵挂。
- 辘轳响金井 - 描述了深夜时分,从金井传来的辘轳声音,增添了一丝凄凉和寂寞的氛围。
- 【注释】”辘轳”是一种古老的手摇水桶,”金井”可能指的是装饰华丽、光线明亮的井。
- 【赏析】通过提及”辘轳响”和”金井”,营造了一种宁静而孤寂的氛围,加深了诗歌的情感深度。
《秋闺》这首诗通过描绘深闺女子在孤独的夜晚,面对寒冷的刀尺、忧虑的缝纫以及深夜井上的辘轳声,展现了她的内心世界和对外界的深切思念,充满了哀愁和孤独的气息。