一更新月出,城上箭初传。
将军号令急,不敢倒头眠。
【解析】
本题考查学生对名句的理解和掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“将军号令急”中的“将军”是古时的军官,此处指戍边之将士;“号令”是指挥的意思。译文:一更时,月亮刚从天边露出来,城楼上响起了号角声。戍边将士奉命传令,不敢躺下睡觉。“号令急”,点明时间,突出戍边将士的紧张气氛。“不敢倒头眠”,突出士卒们时刻警惕着,不敢有丝毫懈怠。这两句诗写出了戍边将士闻命而动、严阵以待的情景。
“五更”是夜半时分。古人将夜晚分为五更,每更约两小时,所以一更相当于现在的午夜十二点左右。译文:一更时分,明月刚刚从天际升起,城楼上的号角声已经响彻云霄。将士们受命传令,不敢有丝毫怠慢,只得整装待命。
这首诗是唐代诗人岑参的作品,此诗描写了一位从军将士在凌晨听到将军的号令后,立即起身整肃行装,准备随时听候命令的故事。全诗语言质朴,情感真切,生动地刻画出一位军旅将士临危受命、严阵以待的形象。
【答案】
①“将军号令急”“将军”是古时的军官,此处指戍边之将士;“号令”是指挥的意思。译文:一更时,月亮刚从天边露出来,城楼上
响起了号角声。②“不敢倒头眠”“倒头眠”,指躺下睡。译文:将士们受命传令,不敢有丝毫怠慢,只得整装待命。③“五更”
是一更时分。译文:一更时分,明月刚刚从天际升起,城楼上的号角声已经响彻云霄。