禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。
万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。
斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。
岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。
杂黄间绿缘成锦，委砌飘檐埒作金。
向夕转深娇落照，因风散响怖栖禽。
城头迥接青岑远，殿角寒生绣幄阴。
几度朝昏劳怅望，徘徊故苑倍萧森。
枫林是一首五律，作者是唐代诗人李峤。这首诗的译文如下：
禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。
万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。
斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。
岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。
杂黄间绿缘成锦，委砌飘檐埒作金。
向夕转深娇落照，因风散响怖栖禽。
城头迥接青岑远，殿角寒生绣幄阴。
几度朝昏劳怅望，徘徊故苑倍萧森。
【注释】：
1． 枫林：即《秋兴八首》其一。
2． 禁城玉树：指皇宫中高大的树木。唐人有“玉树琼枝”之语。
3． 凄凄：寒冷貌。
4． 作霞：犹言如霞。
5． 霏（fēi）：细雨。
6． 殷红：深红色。
7． 杂黄间绿：指枫叶的颜色为黄色和绿色相间。
8． 岐（qí）叶：枫树枝桠的叶。
9． 飒飒（sàsà）：形容风吹落叶的声音。
10.青岑（chén）：青色高而尖的山。
11.绮（qǐ）幄：精美的帐幕。
12．萧森：冷落凄凉的样子。
赏析：
此诗前八句写景，后六句抒情，情景交融，含蓄蕴藉，富有情致。
首联“禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。”描绘了秋天的景象。“禁城玉树”，指的是宫中高大的树木，用玉树比喻皇宫中的大树，形象生动。秋天来临，天气渐深，树上的叶子开始变黄，整个树林被一片凄清的气氛笼罩，给人一种深深的秋意。
颔联“万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。”描写了枫叶的色彩和形态。这里的“霞”和“霜吟”，都是对枫叶颜色的形象描绘。阳光下，枫叶的颜色如同晚霞一样绚烂多彩；而在雾气中，枫叶则像霜一样冷艳。这种色彩的变化给人们带来了丰富的视觉享受。
颈联“斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。”则是通过视角的变化来描绘景物。从远处看，双阙楼的倒影在平湖上闪闪发光，仿佛是在跳动的水面上跳跃的火焰。而平湖上的倒影与碧浔河相互映衬，更显得景色迷人。
尾联“岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。”则是通过声音的变化来描绘景物。当风吹动枫叶时，叶子发出瑟瑟的声音；而雨过之后，枫叶的颜色变得更加鲜艳，如同殷红的酒色一样深沉。这些声音和颜色的交织，让人感受到了大自然的魅力和生命力。
全诗通过对枫树、枫叶的描绘，展现了一幅美丽的秋色图；同时，通过对声音、色彩的描绘，又表现了作者的情感和感受。整首诗语言优美，意象丰富，给人以美的享受和心灵的触动。