盛暑恣行迈,凌晨孤棹发。
渐开南岸烟,遽没西岩月。
连天涨新黄,惊鸟去嵽嵲。
淈淈曲流驶,炎飙乱短发。
崩脆梁疆域,摧荡宋城阙。
璧马安所投,歌裂瓠子决。
竭民困筑役,岸沙忽出没。
触物眩游目,掀蓬益忡惙。
何以瀹狂澜,济川惭薄劣。
【赏析】
《晓渡黄河》,是唐代诗人李益创作的一首五言律诗。此诗写于唐宪宗元和六年(811),当时作者任郑州刺史、水部员外郎,正治理黄河水灾。诗中以黄河为背景,通过描写黄河的水流变化,表达了对国家兴亡的关注以及个人忧国之情。
下面是这首诗的逐句解读:
晓渡黄河
- 诗句:早晨渡河,渡过黄河。
- 译文:清晨时分我开始了渡河之旅,踏上了黄河这条河流。
盛暑恣行迈,凌晨孤棹发
- 注释:在盛夏时节畅快地行走,凌晨时分独自撑船出发。
- 赏析:这里描述了诗人在盛夏之际,为了治理黄河水灾而开始了他的旅程。凌晨时分,诗人独自一人撑着船出发,表现出了他不畏艰难、勇往直前的精神。
渐开南岸烟,遽没西岩月
- 注释:随着行程的推进,渐渐看到了南方的烟雾;突然之间消失在西边的山峰上月光照耀之地。
- 赏析:这里的“渐开”与“遽没”形成了对比,描绘了渡河时沿途景色的变化,既有山间的烟雾缭绕,又有月光洒落的美景。
连天涨新黄,惊鸟去嵽嵲
- 注释:连绵的天空呈现出新的颜色——黄色;惊飞的鸟儿离开了陡峭险峻的山崖。
- 赏析:这句诗描绘了黄河两岸的自然风光,天空因为河水上涨而呈现出黄色,鸟儿因惊吓而飞向了更高的山崖。
淈淈曲流驶,炎飙乱短发
- 注释:曲折的河床上水流湍急,炎热的风使得人的头发凌乱不堪。
- 赏析:这句话进一步描绘了黄河水的汹涌澎湃,以及天气的酷热,给人一种压迫感和紧迫感。
崩脆梁疆域,摧荡宋城阙
- 注释:崩塌的桥梁和城墙展现了国家的衰败。
- 赏析:这句诗用夸张的手法表达了国家由于黄河水患而遭受的损失,同时也反映了诗人对于国家命运的忧虑和担忧。
璧马安所投,歌裂瓠子决
- 注释:如何能够平息这场洪水,使人民免受其害?歌声在破裂的瓠子里回荡。
- 赏析:这里提出了治理黄河水灾的问题,表达了诗人对于解决水患、保护人民生活的迫切需求。
竭民困筑役,岸沙忽出没
- 注释:耗尽了百姓的劳动力,他们不得不投入大量的人力来完成筑堤工作,河岸上的沙子时隐时现。
- 赏析:这句诗描绘了黄河水患对百姓生活的巨大影响,以及他们为了治理黄河而付出的努力和辛劳。
触物眩游目,掀蓬益忡惙
- 注释:眼前的事物让人眼花缭乱,掀起的帆篷更加让人感到不安和疲惫。
- 赏析:这句诗描绘了作者在治理黄河过程中的所见所感,表达了他内心的焦虑和不安。
何以瀹狂澜,济川惭薄劣
- 注释:用什么方法可以平息这场狂风巨澜?自己又觉得自己能力不足,惭愧不已。
- 赏析:最后两句表达了诗人对治河工作的无奈和自责,同时也流露出他对国家和人民的深切关怀和责任感。
这首诗通过对黄河水的描绘,表达了诗人对于国家命运的关注以及对人民生活的担忧。同时,诗人以个人的经历和遭遇,展现了他对国家和人民的深厚情感。