匹马关山路逶迤,他乡分手不胜悲。
今朝绿酒愁看汝,来日黄花共阿谁。
注释:
礼弟(即王涯):王涯,字居厚,洛阳(今属河南)人。贞元十一年进士及第,官至中书舍人、户部侍郎。大历五年贬为岳州司马。这首诗是他贬谪岳州时所作。
濒(bīn濒临)行饯席:临别宴饮饯行。饯,设酒食送行。席,坐具,指宴会。
马,指送行的坐骑。关山,指华山。
逶迤(wéi yí曲折连绵貌),延伸不断的样子。
他乡,外地。
不胜悲,非常悲伤。
绿酒,指春酿。看汝,看你。
来日黄花,指菊花。
阿谁,是谁。这里借指诗人自己。
赏析:
这是一首送别诗。诗中写离别时的伤感和对友情的珍重。全诗语言朴素,感情真挚。开头二句写在送别的筵席上,面对青山绿水,诗人无限感伤;“逶迤”二字写出了山路的盘旋,表现了诗人对友人远行的依依惜别之情。三、四句直抒胸臆,说今日我看着绿酒为你而愁,明日你要看到满地的菊花,又该为谁开怀呢?此句既表达了与朋友分手时难言的哀苦,同时又流露出诗人对友情的珍视,表现出诗人对友情的执着和深情。最后两句是全诗的点睛之笔,以景结情,将离愁别绪表现得委婉含蓄,余味无穷。