导汶自艾山，南流达新甫。
东蒙配岱宗，其首挈邹鲁。
一山一水间，幽胜略可数。
薄营本荒陬，芟除辟宿莽。
双溪作襟带，连冈若环堵。
结屋八九间，开径数十武。
欹仄植亭栈，夷旷筑场圃。
畚锸连朝昏，胼胝易寒暑。
但求静者便，不厌作者苦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，体会诗歌的意境特点的能力。此类题目解答时，首先要求学生把握诗歌内容，然后结合重点诗句和重点词语来分析诗歌表达的思想感情。答题时注意结合诗句中的意象来判断感情。如“一山一水间”一句中“山”“水”是诗人眼中的自然景观，“幽胜略可数”一句中“幽胜”是诗人眼中的风景，“略可数”是诗人眼中的景色数量，可见此句表达了诗人对田园风光的喜爱。
【答案】
译文：
引导汶水自艾山而来，水流到新甫地就流到了南边。
东蒙与泰山配称，它的头部分邹鲁两地。
一山一水之间，幽静美丽的景致可以粗略地计数。
荒僻的营地本是边远的地方，铲除了旧时的草木以开拓新的土地。
两条溪流作为衣带，连绵的山冈就像墙壁一样。
建造了八九间屋子，开辟小径数十步长。
斜靠在山崖上种植亭子，在旷野中修建了菜园。
手持畚锸连续劳作从早到晚，手上长满老茧经受寒冷暑热。
只求能安下心来的就满足了，不嫌作者辛苦劳累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。