一王端拱自唐封,天为斯文佑圣宗。
六十世长人衍圣,二千年古树蟠龙。
祠增笾豆新人物,像设衣冠旧礼容。
遗迹尚留坛杏在,春深红雨落花浓。
【诗句释义】
祖庭述事:祖庭,指祖庙,这里是指孔子的故乡曲阜;述事,记述事迹。
一王端拱自唐封:一个王端拱是自唐玄宗时期被封为孔子后裔,以尊崇孔子。
天为斯文佑圣宗:天,上天,指皇帝;斯文,指儒家文化;佑,护佑;圣宗,神圣的宗庙。
六十世长人衍圣:六十世长人,指孔子的后代繁衍了很多;衍圣,指孔子被尊崇为圣人。
二千年古树蟠龙:两千年,形容时间悠久;古树,指孔子的后代家族世代相传;蟠龙,形容繁荣昌盛。
祠增笾豆新人物:祠增,祠堂增加;笾豆,古代祭祀时使用的两种器具;新人物,指孔子的后代在社会上受到尊崇。
像设衣冠旧礼容:像设,指按照古代礼仪来布置;衣冠,指衣服和帽子;旧礼容,指古代的礼仪制度。
遗迹尚留坛杏在:遗迹,指孔子的文化遗产;坛杏,指孔庙中的杏树。
春深红雨落花浓:春深,春天已经来临;红雨,形容红色的花瓣飘落如雨;落花浓,形容花瓣落下的景象美丽动人。
【译文】
唐朝时皇帝封赏孔子后代为王,天意保佑圣宗;六代人延续传承孔子后代,历经二千年仍繁盛如龙。祠堂中增加了祭品和乐器,新的人物形象设置;按照古礼来布置衣冠仪式,历史痕迹依然留在坛前。孔庙里杏树上春意正浓,花瓣纷纷飘落犹如红雨。
【赏析】
此诗描写了孔子后代在历代皇帝的推崇下,一直延续传承了两千多年的辉煌成就。从诗中可以看出,孔子的后代在历代皇帝的支持下,不仅得到了尊崇,而且成为了社会的重要力量。同时,诗歌也反映了当时社会的文化风貌和人们对于传统文化的重视。