凤鸟翔千仞，白驹在空谷。
皎皎湛霞心，远远散云躅。
长啸如有遗，流氛绝无入。
猗彼阮康徒，观公尚超忽。

【注释】

啸台：诗人隐居的地方。阮康徒：指阮籍、嵇康等名士。超忽：超凡脱俗，不受世俗束缚。

【译文】

凤鸟飞翔千仞高，白驹在空谷中奔驰。

皎皎湛湛的霞心，远远散开云雾的蹄迹。

长啸声如遗世而独立，流氛绝迹无一入。

那阮籍、嵇康般的名士，观察公超然物外。

【赏析】

这是一首题咏啸台的小诗，表达了作者对隐逸生活的向往之情。诗中的“凤鸟”“白驹”都是古人常用的意象，用来比喻贤人高洁的品德，“翔千仞”“在空谷”则描绘了隐者所居之地的高远与清幽。诗的后四句以“观公”来指代啸台，通过“超忽”“绝尘”“遗世”“独立”等词语，表达了作者希望像阮籍、嵇康那样超越世俗，保持自己高洁品质的愿望。全诗语言简练，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。