云气渐轻散，檐月势将圆。
欲知光力厚，须看万瓦妍。
南头出数峰，黛景大于拳。
蛮火星星红，岩居如巢然。
昔为豺与狼，今作犬与犍。
烽火暂停静，鼓吹时骈阗。
顾见残城中，新屋添数椽。
树杪连回堞，酒垆生薄烟。
不忝庾公楼，稍惭宾从缘。
岑寂夙有会，吟咏天所便。
室家念且轻，物物岂得牵。
谁知向来苦，秋兴为之湔。
诗句翻译与赏析：
- 八月十三夜新楼看月
- 译文：在八月十三日的夜晚，我登上新楼观看月亮。
- 注释：八月十三日，农历每月的第一个满月日（即望）。新楼指新建的建筑或高楼，这里特指观景点。
- 赏析：这首诗描绘了诗人在八月十五月圆之夜登高赏月的情景。表达了对美好时光的珍惜和对自然的赞美之情。
- 云气渐轻散，檐月势将圆
- 译文：云气逐渐变得稀薄而散开，屋顶上的月影也即将圆满。
- 注释：檐，指房檐。云气渐轻散，形容天空中的云彩开始变得稀疏。檐月势将圆，形容屋顶上月亮的形态即将完全展现。
- 赏析：通过细腻的描写，传达了诗人对月亮美景的惊叹和欣赏之情。同时也反映了诗人对于自然现象的独特感受和理解。
- 欲知光力厚，须看万瓦妍
- 译文：想要了解月光的力量，就需要观察千家万户的瓦片都显得如此明亮。
- 注释：万瓦，意指数量极多的瓦片。妍，形容词，表示光亮的样子。
- 赏析：这句诗通过对万家灯火的描述，展现了夜晚城市繁华的景象，以及月光对城市照明的贡献。同时，也暗示了人们对和平安宁生活的向往。
- 南头出数峰，黛景大于拳
- 译文：南方的山峰露出几座，它们的景色比拳头还要大。
- 注释：南头，代指南方。数峰，多座山峰。黛景大于拳，形容山峰的颜色深重，景色壮观。
- 赏析：通过对比手法，展现了诗人对自然之美的赞叹。同时，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
- 蛮火星星红，岩居如巢然
- 译文：远处的火焰星星点点地燃烧着，岩石上的住所就像是鸟巢一样。
- 注释：蛮火，指少数民族的篝火。星星红，形容火光闪烁的样子。岩居，指居住在岩石上的房屋。
- 赏析：这句诗描绘了少数民族地区独特的生活方式和文化特色，体现了人与自然和谐共生的理念。
- 昔为豺与狼，今作犬与犍
- 译文：过去是豺和狼的地方，现在却变成了犬和牛。
- 注释：豺狼，指古代的一种猛兽。犬犍，指驯养的狗和牛。
- 赏析：这句诗通过对比过去和现在的情况，表达了对历史变迁的感慨和对未来的期望。
- 烽火暂停静，鼓吹时骈阗
- 译文：战争的烽火暂时停止了，鼓乐声此起彼伏。
- 注释：鼓吹，指吹打乐器的声音。骈阗，形容声音响亮、热闹。
- 赏析：这句诗描绘了战争结束后的宁静景象，以及人们欢庆胜利的喜悦心情。同时也反映了诗人对和平的向往和追求。
- 顾见残城中，新屋添数椽
- 译文：我环顾四周的废墟之城，发现新房屋已经增加了几间。
- 注释：顾见，指环顾四周。残城，指曾经的城市遗迹。新屋添数椽，指新增了几间房屋。
- 赏析：这句诗表达了诗人对过去的回忆和对未来的期望。同时也反映了诗人对城市建设和城市规划的关注。
- 树杪连回堞，酒垆生薄烟
- 译文：树梢之间连接着古老的城墙，酒馆的烟囱升起袅袅烟雾。
- 注释：树杪，指树梢。回堞，指古代城墙上的垛口。酒垆，指酒馆。薄雾，形容烟雾缭绕的样子。
- 赏析：这句诗描绘了古城风貌和日常生活场景，让人仿佛置身于历史的长河中。同时，也表达了诗人对传统文化的怀念和对生活情趣的追求。
- 不忝庾公楼，稍惭宾从缘
- 译文：这栋楼没有辱没庾亮的名字，只是稍感有些惭愧，因为宾客众多。
- 注释：不忝，指不辱没、不辜负。庾公楼，指庾亮所建之楼。宾从，指宾客、随从人员。缘，意为因。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己所居住建筑的自豪以及对客人数量的自嘲。同时也反映了诗人对于人际关系和社会地位的认识和态度。
- 岑寂夙有会，吟咏天所便
- 译文：我从小就喜欢岑寂的时光，吟咏诗歌是我的天赋所在。
- 注释：岑寂，指安静孤独的状态。夙有会，指从小就有这方面的爱好或才能。吟咏，指吟诵诗歌、歌唱等文艺活动。天所便，指与天性相符、自然而然的事情。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于内心世界的追求和对于文艺活动的热爱。同时也反映了诗人对于个人情感和精神世界的深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。