藉甚先朝献纳臣,一麾江海谢熊轮。
论交忆侍彤扉入,论道惭违黄发询。
八十就言归耇俊,三千曳履盛儒绅。
应吟抑训当盘几,卫武方箴欲耄身。
这首诗是向寿郭平翁的八十岁生日献上的,表达了对郭平翁的敬意和祝福。下面是对这首诗的逐句释义:
- 藉甚先朝献纳臣:借这个机会,我向您贡献我的微薄之力。
- 一麾江海谢熊轮:我将离开江海之地,辞去官职。
- 论交忆侍彤扉入:回想在皇宫中与您结交的情景。
- 论道惭违黄发询:但在谈论学问时,我感到自己的知识不如您丰富。
- 八十就言归耇俊:现在您已经八十岁,回到了您的老伴身边。
- 三千曳履盛儒绅:您曾经有三千弟子,成为一时之盛。
- 应吟抑训当盘几:您应该吟唱《诗经》中的《抑》篇,以警醒自己。
- 卫武方箴欲耄身:我希望像卫武公一样,以《诗》为戒,警惕自己的年迈之身。
注释:
- 藉甚(jiè shèn): 借此机会;藉,借助;甚,深。
- 先朝(xiān cháo): 指古代的朝廷。
- 献纳臣(xiàn nà chén): 进献意见的人。
- 江海:这里比喻广阔的天地或仕途。
- 一麾(yī huī): 挥动,表示辞官。
- 熊轮(xióng lún): 熊车,古代的一种车辆。
- 彤扉(tóng fēi): 红色门扇,常用来象征尊贵和喜庆。
- 侍(shì): 陪伴、照顾。
- 黄发(huáng fā): 指老年之人,这里指郭平翁。
- 就言(jiù yán): 回到原来的地方。
- 归耇俊(guǒ jùn jùn): 返回故土,回到老人身边。
- 曳履(yè lǚ): 穿着鞋行走。
- 盛儒绅(shèng rú jūn): 众多的学者士人。
- 盘几(pán jī): 盘坐于案前,即端坐。
- 卫武(wèi wǔ): 卫国的国君武公,这里代指卫武公。
- 箴(zhēn): 告诫、劝诫。
赏析:
这首诗是向寿郭平翁八十岁生日献上的一首贺诗,通过赞美郭平翁的学识和品德,表达了对其深深的敬意和祝福。同时,也反映了诗人对于人生、学术和道德的思考,以及对于晚年生活的向往和感慨。全诗语言简练,意境深远,充满了人文情怀和历史感。