天运有盈虚，人苦不自足。
已登九列阶，仍顾千钟禄。
黄鹄岂不高，中路将焉宿。
所以柴桑翁，无心适华屋。
瀚海辞风波，郊居梦花竹。
敛余百年身，及此未危辱。
愧君先机言，一纸百过读。
【注释】答沈启南：回复沈启南的书信，表达自己对名利的淡泊和对自然的热爱。
【赏析】此诗是诗人给友人沈启南的回信，表达了他对于名利的淡泊和自然之美的热爱。首两句写人世无常，功名富贵都是浮云；次句点出“九列”与“千钟”，暗示了功名富贵的诱惑；第三句以“黄鹄”自比，表明自己志向高远，但仍然要面对现实生活的种种压力。第四句以“柴桑翁”自喻，表达了自己对物质追求的淡薄。第五、六句写自己远离尘嚣，过着清静的生活，梦中都向往着大自然的美好。最后两句表达了对朋友的感激之情，同时也表达了自己的谦虚之心。
【译文】
天有盈虚变化，人苦于不满足。
已经登上高位，仍要考虑如何保持名声。
黄鹤虽高，却要在中途栖息。
所以像柴桑翁一样，不慕荣华，心安理得。
远离风波的海域，在郊外居住，梦见花竹相伴。
收拾剩余的生命，此时未受屈辱之辱。
感谢你给我的先机之言，一字一句地反复阅读。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。