宦游本夙好,负疴厌驰逐。
黾勉归故园,倦鸟今止宿。
朋旧月一饮,值我会再续。
摘蔬夜犹鲜,漉酒冬已熟。
薄言宴楼居,饱岂在粱肉。
白云堕书几,鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑,首夏气清淑。
及兹风日佳,泥饮勿辞足。
【注释】
①家居:家居,家居生活。
②分:分得。
③宦游:宦游,指在外为官。
④黾(mǐn)勉:努力。
⑤朋旧:朋友。
⑥摘蔬:采摘蔬菜。
⑦漉酒:过滤酒。
⑧薄言:轻慢地说。
⑨泥饮:用泥巴做酒酿。
⑩过雨:经过雨水的滋润。
【译文】
家居小楼会客,分得足字
宦游本夙好,负疴厌驰逐。
黾勉归故园,倦鸟今止宿。
朋旧月一饮,值我会再续。
摘蔬夜犹鲜,漉酒冬已熟。
薄言宴楼居,饱岂在粱肉。
白云堕书几,鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑,首夏气清淑。
及兹风日佳,泥饮勿辞足。
赏析:
这首诗是作者在友人处宴请时所作,表达了作者对友人的感激之情和对友情的重视,以及对自己生活的满足和快乐。
诗中的“家居小楼会客分得足字”一句,描述了作者在家中接待客人的场景。这个场景充满了温馨和亲切的气息,让人感受到家的温暖和舒适。同时,也暗示了作者对生活的热爱和对家庭的珍视。
诗中的“宦游本夙好,负疴厌驰驱”两句,表达了作者对宦游生活的热爱和对疾病的痛苦。宦游,即在外为官,是一种令人向往的生活。但是,这种生活却让作者感到痛苦和疲惫,因为他需要不断地奔波和应酬,无法真正享受生活的乐趣。这里的“负疴”,指的是作者因为疾病而不得不离开家去工作或旅行。这两句诗反映了作者内心深处的矛盾和挣扎,既有对宦游的热爱,又有对疾病痛苦的无奈。
诗中的“黾勉归故园,倦鸟今止宿”两句,描绘了作者回家后的情景。作者虽然身在官场,但内心却向往着家乡的生活。他努力工作,希望能够回到故乡和家人团聚。这里的“倦鸟”比喻了作者对官场生活的厌倦和疲倦感,而“止宿”则表示他在故乡找到了归属感和安宁感。这两句诗展现了作者对家乡的眷恋和对官场生活的无奈,同时也表达了作者对家庭和亲情的珍视。
诗中的“朋旧月一饮,值我会再续”两句,描写了与老朋友相聚的情景。作者邀请朋友来家里一起饮酒畅谈,这是一种难得的友谊和亲密的社交方式。这里的“值我”表达了作者对朋友的重视和珍惜,而“再续”则暗示了这种友情的延续和加深。这两句诗体现了作者对友情的重视和对朋友的感激之情。
诗中的“摘蔬夜犹鲜,漉酒冬已熟”两句,描绘了作者家中的生活画面。作者在家中品尝新鲜的蔬菜和成熟的酒,这些食物都是自家种植的,充满了生活的味道和乡土的气息。这里的“鲜”和“熟”分别代表了食物的新鲜度和成熟度,象征着作者对生活的满足和对自然的敬畏。这两句诗展现了作者对家庭生活的满足和对自然的欣赏。
诗中的“薄言宴楼居,饱岂在粱肉”两句,表达了作者对宴席的喜爱和自己对美食的追求。在这里,“宴”和“粱肉”都是食物的代表词,而“薄言”则表示轻描淡写地表达自己的观点。作者认为宴席的乐趣并不在于奢华的食物,而在于与亲朋好友共度美好时光的快乐。这两句诗反映了作者对饮食文化的理解和个人品味的追求。
整首诗通过对宴席、友情、家庭、自然等元素的描绘,展现了作者对生活的热爱和对人生的追求。它表达了作者内心的矛盾和挣扎,同时也传递出了对友情、家庭和自然的珍视和怀念。