夙昔不齿浔州帅,冒封大国殊可愧!
跋扈抗命诸镇无,阴谋矫诏中朝祟。
龙舟仓卒向西巡,放兵大掠左江滨。
百官扈从纷相失,道路梗塞困小臣。
焦侯平乐城不守,单骑追驾向南走。
祗闻假道上乌蛮,何意投躯喂虎口!
浔帅乞降苦无由,要侯请解昔日仇。
杯酒未终侯遇害,遣儿来献焦侯头!
这首诗是唐代诗人杜甫所作,内容涉及政治斗争和历史事件,具有一定的历史背景。下面是对这首诗的逐句解读:
浔州帅(庚寅、辛卯)
- 夙昔不齿:以前并不看重。
- 冒封大国殊可愧:冒称拥有大国的权力,这非常可耻。
- 跋扈抗命诸镇无:肆意横行,抗拒命令,其他各镇都没有这样的行为。
- 阴谋矫诏中朝祟:密谋篡改诏书,危害朝廷。
- 龙舟仓卒向西巡:皇帝乘坐船只匆忙地向西巡视。
- 放兵大掠左江滨:在左江边随意释放军队进行掠夺。
- 百官扈从纷相失:随行的官员们纷纷迷失方向。
- 道路梗塞困小臣:交通阻塞,使小臣们陷入困境。
- 焦侯平乐城不守:焦侯的平乐城没有守住。
- 单骑追驾向南走:独自一人骑马追赶皇帝,向南逃亡。
- 祗闻假道上乌蛮:只听说乌蛮国请求借路。
- 何意投躯喂虎口:怎么会让自己成为老虎的猎物呢?
- 浔帅乞降苦无由:浔州(今广西南宁)的长官乞求投降却找不到任何原因。
- 要侯请解昔日仇:要侯请求解除过去的仇恨。
- 杯酒未终侯遇害:酒杯还没喝完,侯爷就被杀。
- 遣儿来献焦侯头!:派儿子送来焦侯的首级!
译文:
浔州(今广西南宁)长官因不满自己的地位而不愿接受封号,冒称自己拥有大国的权力,这很可耻。他无视其他藩镇,肆意对抗,甚至密谋篡改诏书,危害朝廷。皇帝乘龙舟仓促西巡,放任军队在左江边大肆掠夺。由于道路被阻,许多官员迷路,被困在小地方。人们得知乌蛮国请求借路时,都不敢相信,因为他们知道这是一条危险的路径。浔州长官请求投降,但找不到任何理由。他们请求要侯(可能是某位官员)解除过去的仇恨。在酒宴即将结束时,要侯被杀。他们的使者前来献上焦侯的首级。
赏析:
这首诗反映了唐朝末年的政治动荡和社会动乱。诗中描绘了九江(即浔州)长官因不被重视而心生怨气,他试图通过各种手段来反抗朝廷。诗中描述了九江长官与朝廷的冲突,以及他在政治斗争中的失败。此外,诗中还提到了乌蛮国的请求借路,这可能是指边疆民族对朝廷的威胁或挑战。最后,诗中表达了九江长官的绝望和无助,以及他的悲惨命运。整首诗充满了紧张和戏剧性,反映了当时社会的混乱和动荡。