去夏遣使册封滇,贼臣矫诏封使还。
滇人请命求国号,廷议可否将一年。
国号拟上上未允,郧国将军来朝天。
将军入朝沮封议,旧主封者谁敢异!
坐召滇使谒楼船,词严义正色凛然。
自陈己罪「犯京阙」,汝曹徒扰西南偏!
圣恩赦我宁有汝,与我同心报明主!
本朝异姓无王爵,上违祖制谁敢许!
鞭弭櫜鞬足周旋,汝曹勿欺天子孱!
滇使叩头唯唯退,举朝争叹将军贤!
将军此议真不朽,滇人闻言能信否?
为语使者复命归,勿谓议出廷臣口!

这首诗是明朝诗人张岱在万历三十九年(1611年)创作的。诗的标题为“沮封篇”,意为阻止封赏滇王。

诗句释义:

去夏遣使册封滇,贼臣矫诏封使还。
去年夏天,朝廷派遣使者册封滇地,但被当地的敌国所阻挠,使者未能完成任务。

滇人请命求国号,廷议可否将一年。
滇王向朝廷请求国号,朝廷大臣们讨论是否应该批准。

国号拟上上未允,郧国将军来朝天。
虽然国号已经拟定上报,但是没有得到皇帝的批准,于是有位名为郧国的将军来到朝廷朝见。

将军入朝沮封议,旧主封者谁敢异!
郧国将军在朝堂上提出反对封赏滇王的意见,因为过去的滇王也曾被封过。

坐召滇使谒楼船,词严义正色凛然。
朝廷命令召见了滇王的使者,使者言辞严厉,态度严肃。

自陈己罪「犯京阙」,汝曹徒扰西南偏!
滇王自己陈述自己的罪行,说这些罪行都是由于朝廷的行为造成的,你们只是在骚扰西南地区而已。

圣恩赦我宁有汝,与我同心报明主!
朝廷因为对滇王的宽恕而感到欣慰,认为滇王能够与朝廷同心共济,共同为国家效力。

本朝异姓无王爵,上违祖制谁敢许!
朝廷认为,按照古代的制度,同姓诸侯是没有爵位的,现在违背了这种制度,谁敢答应这样做呢?

鞭弭櫜鞬足周旋,汝曹勿欺天子孱!
滇王表示愿意接受朝廷的命令,并且承诺不会欺骗天子。

滇使叩头唯唯退,举朝争叹将军贤!
滇王的使者叩头行礼后退出,整个朝廷都赞叹这位将军的聪明和机智。

将军此议真不朽,滇人闻言能信否?
大家认为,这次将军的决策将永载史册,滇人听了这个消息会相信吗?

赏析:
这首诗描绘了明代官员张岱对于处理滇王问题上的决策过程及其影响。诗中通过滇王、朝廷及使者之间的对话反映了当时的政治局势和权力斗争。诗中的意象丰富,语言生动,展现了明代官场的权力斗争和政治策略。同时,诗中也表达了作者对于正义和公正的追求和坚持,以及对于国家和民族利益的关切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。