汉、唐中兴夸将业,司徒仿佛尚父同。
我朝诸将何寂寞,海内独数长沙公。
长沙僻处湖南郡,能修甲兵控江东。
此公忠勇不世出,谋略似有鬼神通。
武昌跋扈劫不得,倒流七日浮波中。
扶持阴蒙上帝力,应知炎祚非遽终。
绿林青犊势淘淘,旌旗十万渡江红。
单骑驰壁拊其背,叩头请死愿输忠。
荆、樊铜马百馀万,闻声纳款来趋风。
连城带甲跨江、汉,胡儿不敢南弯弓。
貂蝉铁券灵武锡,屡请天仗临元戎。
迟回竟使至尊误,乘舆莫返咸阳宫!
只臂再扶汉社稷,整顿湖湘驭群雄。
野人讹传焉足信,捷书狎至耳欲聋。
或言楼船下章、贡,浔阳千里尽艨艟。
又言杉关传檄上游定,铁骑莽莽八闽空。
我闻豫章诸将久思汉,昔在门下受恩隆。
蜡书阴结理宜有,江右郡县岂待攻!
古来童谣有天意,望公早出成大功!
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。①“汉唐中兴夸将业”一句是说汉朝和唐朝在中兴时期都把将帅的事业作为重要的事来办,“司徒仿佛尚父同”是说汉朝的司徒(相当于丞相)的职位就像古代的尚父一样重要,这里用典,指汉朝的张良。②“我朝诸将何寂寞”一句是说我们国家现在的将领们多么寂寞啊!③“海内独数长沙公”一句是说全国只有你一个人了,长沙公,指三国时的名将黄忠。④“武昌跋扈劫不得”一句是说你在武昌地区跋扈横行,却得不到你的部下的响应。⑤“扶持阴蒙上帝力”一句是说你得到了上天的支撑,⑥“应知炎祚非遽终”一句是说你应该清楚自己的命运还没有结束。⑦“绿林青犊势淘淘”一句是说你率领部队浩浩荡荡渡过长江。⑧“单骑驰壁拊其背”一句是说你单独骑马到军营中去安慰他们。⑨“荆、樊铜马百馀万”一句是说荆州、樊城的铜制战马有一百多万,⑩“闻声纳款来趋风”一句是说听到你的声音就表示愿意归降。⑪“连城带甲跨江、汉”一句是说你的军队连城带甲,横跨江、汉,⑫“胡儿不敢南弯弓”一句是说匈奴人也不敢南面而射箭。⑬“貂蝉铁券灵武锡”这句是说赐给你的铁券,就是赐给你以灵武郡的封号。⑭“迟回竟使至尊误”一句是说你迟疑不决,竟然耽误了皇上的事。⑮“只臂再扶汉社稷”一句是说只有你一人又重新拯救了汉朝的国家。⑯“整顿湖湘驭群雄”一句是说你平定湖南以后,驾驭着群雄。⑰“野人讹传焉足信,捷书狎至耳欲聋”两句是说那些传说都是不足为信的谣言,快马送来的捷报让人听都听了个够。⑱“或言楼船下章、贡”一句是说有人说你率领楼船军队进攻南方,⑲“浔阳千里尽艨艟”一句是说从浔阳江口一直到洞庭湖一带都是军舰和战船,⑳“杉关传檄上游定,铁骑莽莽八闽空”两句是说在杉关传来檄文,征讨上游的敌人,但八闽地区已经没有敌人了,㉑“我闻豫章诸将久思汉”一句是说我知道豫章地区的诸位将领长久地思念着汉朝,㉒“昔在门下受恩隆”一句是说从前他们在门下时受到你的恩遇很深。㉓“蜡书阴结理宜有”两句是说你们暗中联络,是有根据的。㉔“江右郡县岂待攻”两句是说江右地区的郡县难道等着你去攻打吗?㉕“古来童谣有天意”一句是说自古以来都有童谣说这是天命。㉖“望公早出成大功”一句是说希望你赶快出兵,完成大业。
【答案】
译文:汉朝和唐朝在中兴时期都把将帅的事业作为重要的事来办,汉朝的司徒(相当于丞相)的职位就像古代的尚父一样重要,这里用典,指汉朝的张良。我朝现在没有像你这样的人了,你是多么寂寞啊!全国只有你一个人了,长沙公,指三国时的名将黄忠。武昌跋扈,劫不得你的部下响应,你得到了上天的支撑,应该清楚自己的命运还没有结束。你率领部队浩浩荡荡渡过长江,单骑驰到军营中去安慰他们。荆州、樊城的铜制战马有一百多万,听说你的声音就表示愿意归降。连城带甲,横跨江、汉,匈奴人也不敢南面而射箭。赐给你铁券,就是赐给你以灵武郡的封号。你迟疑不决,竟然耽误了皇上的事。只有你一人又重新拯救了汉朝的国家。平定湖南以后,驾驭着群雄。野人讹传,此话不足为信,快马送来的捷报让人听都听了个够。有人说你率领楼船军队进攻南方,从浔阳江口一直到洞庭湖一带都是军舰和战船,但八闽地区已经没有敌人了。豫章地区的诸位将领长久地思念着汉朝,从前他们在门下时受到你的恩遇很深。你们暗中联络,是有根据的。江右地区的郡县难道等着你去攻打吗?自古就有童谣说这是天命!希望你赶快出兵,完成大业。
赏析:
诗作首二句赞颂汉代的将帅,接着写东汉末年天下大乱,群雄割据的局面出现。其中突出了黄忠的形象:“我朝诸将何寂寞,海内独数长沙公。”黄忠虽然是一位武将,但是在当时却被视为英雄,被尊称为长沙公。这两句是对黄忠一生的概括和总结。
诗作第三句开始写汉昭烈帝刘备建立蜀汉之后的情况:“武昌跋扈劫不得。”黄忠当时正在武昌地区活动,他在那里威名远播,因此被敌军视为眼中钉肉中刺,想尽办法要除掉他。
诗作第四、五、六句写黄忠在赤壁之战中的英勇表现:“倒流七日浮波中。”“扶持”,指曹操派人到黄忠军中游说他归顺曹操,但是黄忠坚决不从。曹操只好让船只向黄忠军中漂去,黄忠看到这种情景后非常生气,于是率军返回曹营。曹操见状赶紧派兵追赶。最后黄忠乘胜追击,终于打败了追兵。第七、八句写黄忠在樊城之战中的英勇表现:“单骑驰垒拊其背。”“抚”,拍击的意思,形容黄忠十分气愤的样子。曹操派大将夏侯惇领兵攻打樊城,结果被黄忠打败。曹操只得派徐晃率兵增援。徐晃来到樊城与黄忠交战,双方打得难解难分。后来曹操派偏将军张郃率兵支援徐晃,但是张郃也被黄忠打败。最后曹操亲自率兵赶到现场,才最终战胜了黄忠。
诗作第九、十句写黄忠在长坂坡之战中的英勇表现:“荆、樊铜马百馀万。”黄忠率领一万多士兵在长坂坡上奋勇杀敌,最终打败了关羽。最后孙权派鲁肃前来劝说关羽投降,关羽不听劝告,于是东吴联合刘备共同攻打关羽。关羽在长坂坡被东吴击败后撤军回荆州。最后黄忠在夷陵之战中被东吴将领陆逊打败并被俘获。
这首诗共七句230字,主要描写了东汉末年天下大乱时黄忠的英雄事迹,歌颂了黄忠的英勇善战、忠诚义烈的精神风貌。