黄子气萧瑟，颇悟微言旨。
举业冠本朝，先辈谁可比！
一第归著书，十年期读史。
痛绝鼎湖髯，南渡徵不起！
虏氛暗吴来，义旗空复指。
侯氏何多仁，慷慨同日死！
难弟亦捐躯，与子成连理。
为谢经术儒，通经固如此！
【注释】
- 黄子：这里指诗人的族弟。
- 萧瑟：形容秋景凄凉，气候寒冷。
- 微言旨：《尚书·大禹谟》：“惟稽古，法施舍于有国。惟迟有年。乃曰：‘若生子，罔不讻讻，各复旧职。’”微言：微妙的语言，这里指治国安民的道理。
- 冠本朝：在朝廷中居第一位。
- 一第：考中状元。
- 著书：撰写著述。
- 期：希望。读史：学习历史。
- 痛绝鼎湖髯：痛惜被害的宋高宗帝赵构。鼎湖，即鼎湖山，在今湖南衡山县南，相传为黄帝葬地，后人因以“鼎湖”借称帝王。
- 虏氛：北方少数民族入侵的祸乱。
- 义旗：指南宋抗金的军队。
- 侯氏：指南宋抗金将领张世杰、陆秀夫等人。
- 慷慨：壮烈激昂的样子。
- 捐躯：献身，为国事牺牲生命。
- 与子成连理：比喻兄弟情深，同甘共苦。
- 经术：儒家经典学问。儒：儒家学者。
- 通经固如此：意思是儒家经典学问的精微道理是显而易见的，不必多说。
【译文】
我的弟弟气质萧瑟，颇能领会微妙的语言意义。
考取功名在朝廷中居首位，先辈中没有谁能比得上他！
一举成名后回家撰写文章，十年间致力于研读史书。
痛惜被害的宋高宗皇帝赵构，南渡时未能挺身而出！
北方少数民族入侵，抗金义军空指战旗！
侯氏家族为何有那么多仁人，他们慷慨赴难一同殉国！
弟弟也为了国家而捐躯，与兄长结成了连理枝。
为感谢儒家学说和经学知识，精通儒家经典学问是这样的！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。