吏部武肃裔，通籍甫弱冠。
请养旋居庐，风雅窥周、汉。
岂意永嘉徒，顿召戎狄乱！
家世荷深恩，誓与国同难。
破产壮士归，努力相国赞！
诸将非战才，财匮师亦散！
独有三儒生，对泣汾湖畔。
田税蠲勿收，家书烧不看。
震泽仓卒行，死生顷刻判！
我来号其尸，从容出湍澜。
小竖死持裾，截流随登岸。
市人相聚观，啧啧发长叹！
这首诗出自唐代诗人杜甫之手。他是一位著名的现实主义诗人，以其深刻的社会洞察力和精湛的艺术技巧而闻名于世。
诗句释义及注释
- 吏部武肃裔 - 指的是唐代官员武肃，字元振。
- 通籍 - 进入朝廷成为官员。
- 甫弱冠 - 刚满二十岁。
- 请养 - 请求休假回乡，通常用于表示对国家的忠诚。
- 周、汉 - 指汉朝（周朝的后代），这里可能暗示作者想要效仿古代忠臣的行为。
- 岂意永嘉徒 - 表示没想到会卷入战乱。
- 顿召戎狄乱 - 突然遭到外敌入侵和动乱。
- 家世荷深恩 - 家族世代受到国家的厚恩。
- 誓与国同难 - 表示愿意为国家的危难而牺牲自己。
- 破产壮士归 - 形容士兵为了保卫国家而耗尽了所有财物，甚至负债。
- 努力相国赞 - 努力辅佐国家。
- 诸将非战才 - 其他将领并不具备战斗的能力。
- 财匮师亦散 - 军队因缺乏军需物资而士气低落。
- 三儒生 - 三个读书人。
- 对泣汾湖畔 - 在汾湖边相对哭泣。
- 田税蠲勿收 - 免除农民的田赋税收。
- 死生顷刻判 - 生死瞬间已分，意味着生命的终结。
- 我来号其尸 - 我来到现场来呼喊死者的名字。
- 从容出湍澜 - 平静地从湍急的水流中走出来。
- 小竖 - 仆人或小孩。
- 死持裾 - 用身体挡住别人。
- 截流随登岸 - 跟随尸体到达岸边。
- 市人相聚观 - 市民围观。
- 啧啧发长叹 - 纷纷发出叹息之声。
译文
吏部武肃裔，刚刚二十出头就入仕朝廷。请求回家休养时，却因为战乱被迫留在家乡，家中世代受到国家的恩惠，誓言与国家共患难。为了保卫国家，士兵倾尽所有，但其他将领并不具备战斗能力，军队因缺乏军备而士气低迷。只有三位书生，他们对着汾湖之畔相对哭泣，农民得到了免税的好处，但士兵们却付出了生命的代价。我到了现场来呼喊死者的名字，他们平静地走出了湍急的河流。一个小男孩用身体挡住了别人的路，人们纷纷感叹不已。
赏析
《哀江南》是杜甫晚年的作品，表达了他对当时社会动荡不安的不满以及对国家未来的忧虑。通过对战争、死亡、贫困等主题的描写，展现了他对人民的同情和对国家的忠诚。这首诗通过生动的场景描绘和细腻的情感表达，使读者能够深入感受到杜甫所经历的苦难和他对国家的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。