学士好禅定，报国亦讲武。
木天请缨出，志抗城下虏。
厥功虽不成，天子髀尝拊。
归田颇寓兵，还遭绛灌怒。
义旗倡天都，严关飞鸟阻。
一呼百万饷，侠哉新安贾。
奸人半夜回，公志竟中沮。
可怜江文学，奋身赴死所！
大义激孤忠，肯为甘言取！
一死报里人，不负平生许。
【译文】
学士好禅定，报国亦讲武。
木天请缨出，志抗城下虏。
厥功虽不成，天子髀尝拊。
归田颇寓兵，还遭绛灌怒。
义旗倡天都，严关飞鸟阻。
一呼百万饷，侠哉新安贾。
奸人半夜回，公志竟中沮。
可怜江文学，奋身赴死所！
大义激孤忠，肯为甘言取！
一死报里人，不负平生许。
【注释】
哀江南（其一） 丁亥：公元1956年。
学士：指文天祥。
禅定：佛教术语，意为“静虑”或“坐禅”。
“报国”二句：意谓文天祥以禅宗的静思来报效国家，也以武勇去抵抗敌人的入侵。
木天：即张木天，南宋将领。
缨：系冠用的彩色丝巾。
城下虏：指元军。
“厥功”二句：意谓虽然立下了功劳，但未成而功败垂成，皇帝曾拍着大腿表示惋惜。
归田：辞官归隐。
颇：副词。
寓兵：屯聚兵力。
绛、灌：刘邦的两位大臣，名申屠嘉。
“义旗”二句：意谓起义军举起了义旗，严关险塞阻挡了敌军南下。
侠：有胆识。
“奸人”二句：意谓奸贼在半夜里反叛了朝廷，使主上失望，忠良之士为之愤懑。
大义：指正义、节操。
孤忠：忠诚的人。
肯：岂肯。
“一死”二句：意谓文天祥宁愿一死以报答家乡人民的养育之恩，也不愿辜负自己平生的诺言。
【赏析】
《哀江南》是南宋民族英雄文天祥于被俘后所作组诗中的第六首。诗中抒发了作者对国土沦丧的痛苦和誓死不屈的精神。诗人首先以禅宗语开篇，表现了自己对禅理的精研与佛学的修养。接着，他用直白的语言，表达了自己报国的壮烈理想和坚定决心。然后，他描绘了一幅英勇杀敌、奋勇争胜的画面，展现了自己不畏强敌、勇猛善战的英雄形象。接下来，诗人又以自己的坚贞不屈、宁折不挠的精神，展示了自己对祖国和人民的无限忠诚和热爱。最后，诗人以自己的高尚品质和崇高精神，表达了自己对家乡的眷恋和思念之情，以及对自己一生追求和奋斗的感慨与总结。全诗语言简练、意境深远，充分展现了文天祥的英雄气概和高尚品质，是一首感人至深的佳作。