回首神京直北看，天隅数郡岂偏安！
比闻政府频虚席，何事言官辄免冠？
国法未严臣节见，朝廷多故圣恩宽。
即今典制遵神祖，窃恐拘文此日难！
【译文】
回首京城神武门，天边数郡难道能偏安！
听说朝廷频频空缺，为什么言官总是不戴冠冕？
国家的法纪未严，臣子的气节就现。
朝廷多故圣恩宽厚，如今典制遵承了先帝。
恐怕拘泥文墨的今天难以办！
【注释】
- 己丑：即宋神宗熙宁三年（西元一〇七〇年）。
- 神京：指北宋都城汴京，又称东京。
- 比闻：近日以来。
- 政府频虚席：朝廷频繁地空出职位。
- 言官辄免冠：言官常常是头戴冠冕。
- 国法：国家的法律。
- 朝廷：朝廷的大臣。
- 即今：现在。
- 典制：古代的制度。
- 神祖：指宋朝的太祖赵匡胤。
【赏析】
这首诗是王安石在熙宁元年（西元一〇六八）任参知政事时所作。当时，王安石主张实行变法，遭到许多保守派的反对。此诗就是在这种形势下写成的。
首联说：我回头看看京师的神武门，天边的几座城池怎么能偏安？诗人以“回头”一词，抒发了他忧国忧民的思想感情。
颔联进一步写他对朝廷政治现状的看法：“比闻政府频虚席，何事言官辄免冠？”意思是：最近听说朝廷经常空缺官员，为什么那些言官总是不戴冠冕呢？这两句反映了诗人对朝廷的不满情绪，同时也表现出他的正直和耿介。
颈联说：国家的法纪没有严格，臣子的气节就显现出来。朝廷多故圣恩宽厚，如今遵循祖宗典制，恐怕拘泥于文字，这样的一天很难办啊！这里表达了诗人对于朝廷法治和朝廷多难时期的担忧。
尾联说：现在遵循祖宗典制，恐怕拘泥于文字，这样的一天很难办啊！这是全诗的结语，也是诗人对朝廷的最后忠告，他希望朝廷能够重视法制，不要拘泥于文字，要善于运用人才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。