黄星三岁望中迷,唐突烽烟信马蹄。
祗听诏书传桂水,果然辇跸驻端溪。
欢腾义士添朝勇,魂慰孤臣罢夜啼。
此日中原思汉极,六龙早出大江西!
黄星三岁望中迷,唐突烽烟信马蹄。
祗听诏书传桂水,果然辇跸驻端溪。
欢腾义士添朝勇,魂慰孤臣罢夜啼。
此日中原思汉极,六龙早出大江西!
注释:
- 黄星三岁望中迷:黄星,指金星。三岁望,古人认为天象与人事有关联,三岁的金乌(金星)在夜空中的运行轨迹被视作吉凶的预兆。这句话的意思是说在三年的金乌运行中,人们看到的是迷茫的星空,预示着不详之兆。
- 唐突烽烟信马蹄:唐突,冒犯、侵扰。烽烟,古代边防上点燃烟火以示警告,这里指战事。这句话的意思是说在战争中,战马的蹄声成为了战争的信号。
- 祗听诏书传桂水,果然辇跸驻端溪:祗,只是。诏书,皇帝颁布的命令或诏书。桂水,广西一带的水系,古代以地名代指地方。端溪,广西河池县一带的河流。这句话的意思是说只是听到了朝廷传来了命令,皇帝果然驻扎在了端溪之地。
- 欢腾义士添朝勇:欢腾,形容非常高兴的样子。义士,指忠贞有节操的人。朝勇,早晨的勇气。这句话的意思是说那些忠贞有节操的人,看到这样的消息后,都感到非常高兴,为朝廷增添了勇气。
- 魂慰孤臣罢夜啼:魂慰,安慰灵魂。孤臣,孤独的大臣。这句话的意思是说那些孤独的大臣听到这样的消息后,感到灵魂得到了安慰,不再因为国家的不幸而夜不能寐。
- 此日中原思汉极:此日,指今天。中原,泛指中国境内。思汉,怀念汉朝。这句话的意思是说今天人们思念着汉朝,希望能够回到那个和平繁荣的时代。
- 六龙早出大江西:六龙,指皇帝出行时随行的六匹马,也用来比喻皇帝。出大江,指皇帝离开京城,前往江南。这句话的意思是说希望皇帝早日离开京城,前往江南。