近家才听丧吾兄,望见柴门百感并。
得病只闻思弟剧,远归虚拟出村迎。
哭爷娇女帷前识,绕膝孤儿别后生。
素喜拮据遗迹遍,经行何处不伤情。
【诗句释义与译文】
近家才听丧吾兄,望见柴门百感并。
译文:刚到家听到我哥哥去世的消息,看到家门口,各种感情涌上心头。
注释:丧吾兄 - 指哥哥去世;柴门 - 家门口的柴门;百感并 - 各种情感同时涌上心头。
赏析:开篇点明“丧吾兄”,为全诗奠定了哀伤的基调。诗人刚刚回到家中,就得知哥哥去世的消息,这种突如其来的打击让人难以接受。而当他站在家门口,看到熟悉的场景,却突然意识到这里已经没有了亲人的陪伴,各种复杂的情感瞬间涌上心头,不禁让人感慨万分。
得病只闻思弟剧,远归虚拟出村迎。
译文:生病的时候只听说弟弟非常思念你,远走归来却只能虚拟出村来迎接你。
注释:思弟剧 - 形容对弟弟的思念之情;出村迎 - 想象自己远道归来的场景。
赏析:诗人在病中,听到家人谈论弟弟的思念之情,这让他更加感到愧疚和自责。虽然他已经离开家乡,但家人对他的思念并没有因为距离而减少。反而在他心中,这份思念变得更加强烈,因为他知道自己是家里的独子,不能像其他人一样有兄弟姐妹可以依靠。
哭爷娇女帷前识,绕膝孤儿别后生。
译文:哭泣着想念祖父和娇小的女儿,看着他们生前的照片和遗物,想起那些曾经围绕在膝下、被宠爱的孤儿们。
注释:哭爷娇女 - 表示对祖父和娇小女儿的思念;帷前识 - 指通过照片和遗物了解亲人生前的情况;别后生 - 指之前围绕在膝下的孤儿们。
赏析:这部分诗句表达了诗人对家人的深切怀念。他不仅思念自己的祖父和娇小的女儿,还回忆起那些曾经围绕在他膝下、被宠爱的孤儿们。这些记忆让他更加珍惜眼前的生活,也让他明白,无论走到哪里,都不能忘记自己的家庭和亲人。
素喜拮据遗迹遍,经行何处不伤情。
译文:一直喜欢寻找那些贫困时代的遗迹,行走在每一片土地上都充满了伤感。
注释:拮据 - 指贫困时代的生活状态;素喜 - 一直以来都喜欢;遗迹 - 指贫穷时代的物品或遗迹;经行 - 行走在;伤情 - 充满伤感。
赏析:诗人对于贫困时代的遗迹有着深厚的情感。他喜欢在这些遗迹中寻找过去的足迹,仿佛能从中感受到那个时代的气息和人们的生活面貌。然而,当他走在这片土地上时,却发现每一寸土地都充满了伤感。这是因为他知道,这片土地上曾经发生过许多悲伤的故事,而他的出现让这些故事有了新的延续。
【整体赏析】
这首诗以”还家杂感”为题,抒发了诗人对于亲人的思念之情和对自己生活的感悟。诗人从回家开始,就感受到了家中的悲凉气氛,特别是得知哥哥去世的消息,更是让他深感悲痛。随后,诗人描述了自己对家人的怀念之情,以及看到家中熟悉景象时的复杂心情。接着,诗人又回忆了自己曾陪伴过的孩子们,感叹时光飞逝,他们的成长已经成为了过去的回忆。最后,诗人表达了对于过去贫穷时代的感慨和自己对于现在生活的珍惜之情。整首诗歌情感真挚,意境深远,让人回味无穷。