投荒不可去,为叩九重阍。
远道亡童仆,残躯负杖痕!
罪甘烟戍死,帝念直声存。
雨露真祈得,同朝并荷恩。
【注释】
投荒:投靠荒凉之地。
叩:指上奏或申诉。
九重阍:皇宫的宫门。
烟戍:指边远地区戍守,因瘴气而生疫疾而死。
帝念直声:皇帝怀念正直之言。
雨露:恩泽,喻皇恩浩荡。
同朝:朝廷同僚。
荷恩:感激皇恩。
赏析:
《为金道隐给谏请改戍得允》,是一首五言律诗。作者通过这首诗表达了自己对国家、对君王的一片忠心,以及在国家危难之时,自己愿意为国尽忠,即使付出生命的代价也要在所不惜。全诗情深意切,语言简练,字里行间流露出诗人对国家、对君王的一片赤诚之心。
“投荒不可去,为叩九重阍。”这两句的意思是说,因为身受贬谪,所以无法离开荒僻的地方,只能亲自上奏皇帝,请求赦免自己的罪过。
“远道亡童仆,残躯负杖痕!”这两句的意思是说,由于身体残缺不全,已经没有僮仆可以跟随自己了,只能自己拄着拐杖行走。
“罪甘烟戍死,帝念直声存。”这两句的意思是说,我甘愿被贬到遥远的边远地带去,只希望能活下来,继续为国家尽忠。而皇帝也一定会记住我直言不讳的忠诚之心。
“雨露真祈得,同朝并荷恩。”这两句的意思是说,我真的希望能够得到上天的保佑,能够平安无事,同时我也希望朝廷里的同僚能够共同感受到这份恩情。
这首诗以真挚的情感和深沉的思考,表达了作者对国家、对君王的一片忠心和对未来的期望。