跋扈南雄将,新年果弃关。
君王御便殿,召对及卑班。
万乘应持重,两宫未敢攀。
独怜彭御史,抗谏动龙颜!
诗句注释:
梧州杂诗其一(庚寅)
跋扈南雄将,新年果弃关。
诗人以“跋扈”描绘南雄将军的威武与霸气,表达了新年伊始便决定放弃防御的决断。
君王御便殿,召对及卑班。
在皇帝的殿堂之中,他受到召见并应对朝臣之问。这里的“卑班”暗示着谦逊的态度,表现出一种恭敬而谨慎的姿态。
万乘应持重,两宫未敢攀。
面对强大的国家机器,诗人表达了谨慎行事的观点。“万乘”指的是拥有万辆战车的大国君主,这里强调了保持谨慎的重要性。
独怜彭御史,抗谏动龙颜!
最后一句突出了诗人对于敢于直言不讳、勇于抗谏的官员——即彭御史的赞赏和敬仰。
译文:
在南雄的将军跋扈威猛如风,新年之初已决定放弃防守。
君王在殿堂中召见并对臣下进行询问,态度谦虚但审慎。
面对庞大的国家机器,我们应保持谨慎,不敢轻举妄动。
我特别欣赏那位敢于直言的彭御史,他的行动激励着皇帝陛下。
赏析:
此首《梧州杂诗其一》是钱澄之所写,通过对军事将领、朝廷政治以及个人品质的描述,展现了一个复杂而立体的历史画面。通过对比南雄将军的强大与国家的稳重,诗人揭示了在动荡的时代背景下,如何保持内心的清明和坚定。同时,诗人对敢于直言的彭御史的赞赏,也体现了他对于正直和勇气的推崇。整篇作品不仅反映了当时的政治局势,也表达了诗人的个人情感和价值观。