北阙上书罢,梦魂空入关!
正逢南渡日,羞厕进贤班。
童仆依人在,家乡望汝还。
江头殡旅榇,谁与返秦山!
解析:
万里南奔客,捐躯已一年!可怜遗稿在,犹荷故人编。
北阙上书罢,梦魂空入关!正逢南渡日,羞厕进贤班。
童仆依人在,家乡望汝还。江头殡旅榇,谁与返秦山!
译文:
我作为客人来到梓石,看到了昆的遗留稿子已经完成,于是我请人为他写序。因此我在其后题写了这首诗。
我离开了朝廷上京奏折后,只能在梦中进入长安城。正当我准备南渡的时候,却感到羞耻,不敢登上进贤班。
我的仆人和孩子还在身边,他们一直期待着我的回归。我在江头举行葬礼时,却不知道有谁会和我一起返回到秦岭。
赏析:
钱澄之在《客生梓石映昆遗稿成属予为序。因题其后》中,表达了他的无奈和辛酸。他作为一位南征的英雄,被迫离开了朝廷,只能在梦中进入长安城。当他正准备南渡的时候,却发现羞耻,不敢登上进贤班。他的仆人和孩子还在身边,他们一直期待着他的回归。他在江头举行葬礼时,却不知道有谁会和我一起返回到秦岭。这首诗充分展现了诗人的无奈和辛酸,以及对家乡的深深眷恋。