虔州天下险，今见郁孤台。
甲仗排云出，戈船挟雨来。
戍楼旗尽变，驿路草新开。
军吏班声远，争知陆逊才。
【注释】
1.同远生：即陈同远，字同生。
2.中丞：御史大夫的别称。
3.入虔道上：进入虔州（今江西赣州市）的道路。
4.郁孤台：在江西省赣县西南。
5.甲仗：指仪仗队。
6.戈船：古代战船。
7.戍楼：守卫边疆的城楼。
8.驿路：官道。
9.班声远：指军队行列的声音很远，形容军营里喧闹。
10.陆逊：三国时东吴名将，以善用火攻著名。
【译文】
虔州地处山高水险之地，现在看到郁孤台上的旌旗飘扬。
仪仗队排成云梯一样的队伍出现，战船挟带风雨而来。
城楼上的旗帜已经换成了，驿站路上的草又长出来。
军中官吏们排列着整齐的队伍，却不知道这是陆逊的才能。
【赏析】
此诗是一首七言绝句，作者通过描绘虔州山川地理、军事部署和军容队伍等景象，表现了诗人对祖国山河的热爱，对祖国统一的向往。
全诗四句，前两句写景，后两句写事。第一句“虔州天下险”，点明了地点——虔州，一个战略要地。第二句“今见郁孤台”，写郁孤台中的旌旗。第三句“甲仗排云出”写仪仗队排成云梯阵势出现；第四句“戈船挟雨来”写战船乘风破浪而来。前三句都是写军事部署，第四句才写到人。但人已在行进之中，所以第四句中的“舟船”也是指人，不是泛指战船。第五、第六句写军营，一写“旌旗已换”，二写“道路开通”。第七句写“班声远”，写军容严整，声音洪亮。第八句“争知陆逊才”，写陆逊智勇双全，深得人心。
这首诗写得简洁明快，意境开阔雄浑。全诗没有一句正面描写战斗，但气势如虹，令人感到有千军万马在奔腾，充分体现了“气魄阔大，笔力雄健”的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。