廿年湖海士，一卧鬓华新。
雅好陈遵客，羞言原宪贫。
天涯离别夜，辇下病残身。
章、贡邮传便，毋难讯字频！
饮陈道掌留别（丙戌）
【注释】：
饮陈道掌，即饮陈酒于掌中。掌中，手心。
【赏析】：
这是一首送别词，表达了作者在分别时的依依不舍之情。全词以“饮陈道掌留别”为题，既表达了离别的伤感，又体现了诗人豁达的人生态度。
廿年湖海士，一卧鬓华新。
二十年前，我是一位游历江湖的文人，如今已归隐田园，岁月让我的头发变得花白。
雅好陈遵客，羞言原宪贫。
我喜欢结交像陈遵这样的朋友，但不愿意提及自己贫穷的生活。
天涯离别夜，辇下病残身。
在这个离别之夜，我独自一人在天涯流浪，身体也因为长期患病而变得虚弱。
章、贡邮传便，毋难讯字频！
既然我们都是文人墨客，那么书信往来就更加方便了。不必担心频繁地询问我的字迹，因为你们都认识我。
译文：
我是一名游荡江湖的文人，如今已经回到了家乡。我非常喜欢结交像陈遵这样的朋友，但是我不愿意谈论自己贫穷的生活。在离别之夜，我一个人在天涯流浪，身体也因为长期的疾病变得虚弱。既然我们是文人墨客，那么书信往来就更加方便了。不必担心频繁地询问我的字迹，因为你们都认识我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。