为诉吴民痛，终言家难婴。
君王重节义，匹妇有褒荣。
萤火光犹灿，鸿毛死未轻。
更怜诸烈妇，谁与更陈情！
诗句释义：
- “为诉吴民痛，终言家难婴”：“为”是作为的意思；“诉”指诉说；“吴民”即指吴地的百姓；“家难”是指家中遭受的困难或灾难；“婴”是缠绕、拖累。整句意为为了向吴地的百姓诉说家庭的困境和苦难，最终谈及家庭中遭受的灾难和牵连。
- “君王重节义，匹妇有褒荣”：“君王”指帝王；“重”即重视；“节义”即道德和正义；“匹妇”指普通的妇女；“褒荣”是给予荣誉和尊敬。整句意为帝王非常重视道德和正义，普通妇女也因此得到了荣誉和尊重。
- “萤火光犹灿，鸿毛死未轻”：“萤火”是萤火虫的光；“光犹灿”表示光还明亮；“鸿毛”比喻微小或不重要的事物；“死未轻”表示死得并不轻率或不值得。整句意为虽然萤火虫的光已经熄灭，但鸿毛的轻贱死亡并不值得轻视。
- “更怜诸烈妇，谁与陈情！”：“更”表示更甚；“怜”表示同情或怜悯；“烈妇”指的是刚烈而贞洁的妇女；“陈情”意为陈述自己的意见或情感。整句意为更加怜悯那些刚烈而贞洁的烈妇们，又有谁能够为他们陈述自己的意见或情感呢？
译文：
为了向吴地的百姓诉说家庭的困境和苦难，我终于谈及家庭中遭受的灾难和牵连。帝王非常重视道德和正义，普通妇女也因此得到了荣誉和尊重。虽然萤火虫的光已经熄灭，但鸿毛的轻贱死亡并不值得轻视。更加怜悯那些刚烈而贞洁的烈妇们，又有谁能够为他们陈述自己的意见或情感呢？
赏析：
这首诗是一首悼亡诗，表达了诗人对亡妻方氏的怀念之情。诗中通过“诉”、“言”、“重”、“怜”等关键词，展示了诗人对妻子的深深思念和对她遭遇的深深同情。整首诗语言朴实无华，但却充满了深情厚意，让人读来不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。