笔力既无扛鼎势,文藻适足为时嗤。
愿求当世采风者,表而出之天下知。
不然排云叫阊阖,请树绰楔光门楣。
遂令首行身朽誉不朽,簉迹二十四子肩相随。
卓哉簉迹二十四子肩相随,天荒地老磊磊落落名声垂。
凌孝子歌
笔力既无扛鼎势,文藻适足为时嗤。
愿求当世采风者,表而出之天下知。
不然排云叫阊阖,请树绰楔光门楣。
遂令首行身朽誉不朽,簉迹二十四子肩相随。
卓哉簉迹二十四子肩相随,天荒地老磊磊落落名声垂。
注释:
- 笔力既无扛鼎势:意思是说,我的笔力虽然强大,但却没有像扛鼎一样的强大气势。
- 文藻适足为时嗤:意思是说我的文采只是足够满足当时的一些讥讽。
- 愿求当世采风者:意思是我希望得到当今那些能听到民间声音的人。
- 表而出之天下知:意思是我将我的作品公之于世,让天下人都能知道。
- 排云叫阊阖:意思是我如同冲破云端的大雁,高声呼喊着。
- 请树绰楔光门楣:意思是我请求在门前树立一根柱子,让它的光芒照亮门户。
- 遂令首行身朽誉不朽:意思是这样使得我即使死了,但名誉却永远不衰败。
- 簉迹二十四子肩相随:意思是我的二十四个儿子,就像肩并肩的伙伴一样。
- 卓哉簉迹二十四子肩相随:意思是他们真是太伟大了,二十四个孩子就像是肩并肩的伙伴。
- 天荒地老磊磊落落名声垂:意思是无论天地多么古老,我的名字都将流传下去。