何处神仙宅,湖山启画图。
乔松蟠古洞,鸣鹤伴幽隅。
白社盟初结,黄花兴不孤。
栖迟人境寂,真拟学潜夫。
秋杪同张司马至茂屿庄
【注释】:杪,指秋季。茂屿庄:张茂的别墅。张茂,字元宗,唐朝人,曾任御史大夫。此诗是作者在秋天和张茂一起游览茂屿庄时作的。
【译文】:何处是神仙居住的地方,湖光山色开启画卷。
乔松盘古洞,鸣鹤陪伴幽静之处。
白社盟初结,黄花盛开不孤单。
悠然自得的人境宁静,真有学潜夫的打算。
【赏析】:本诗描写了一幅优美的山水画面。首联以问答的形式,将读者引入了茂屿庄那如仙境般美丽的地方;颔联以生动的画面,展示了茂屿庄的景色,使读者仿佛置身于其中;颈联则通过写茂屿庄主人的高尚情操,表达了对主人的敬仰之情;尾联则表达了对主人的羡慕之意,也体现了作者内心的追求。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的五言古诗。