火满黄昏路,山间不计程。
人从绝徼至,舟趁顺流行。
客日从今短,归心自此轻。
万峰云外迥,何处是梧城。
诗句释义及译文:
- 火满黄昏路,山间不计程。
- 注释:在黄昏的暮色中,道路上的灯光已经点亮,照亮了归家的路。
- 译文:夕阳西下,黄昏的灯火照亮回家的路,山路蜿蜒曲折,但并不计算行程距离。
- 人从绝徼至,舟趁顺流行。
- 注释:人们从遥远的边境地带来到这里,船顺着水流的方向行驶。
- 译文:人们跋山涉水,跨越边境来到这;船随着江水顺流而下,轻松前行。
- 客日从今短,归心自此轻。
- 注释:客人的日子从此变得短暂,而我的归家之心也随之变得轻盈。
- 译文:离家的日子不再漫长,归乡的心情也变得更加轻松愉悦。
- 万峰云外迥,何处是梧城?
- 注释:万座高峰耸立在云端之外,我究竟要到哪里去找寻那被云雾缭绕的梧州城呢?
- 译文:群山环抱之中,山峰巍峨挺拔,仿佛直插云霄。然而,我仍然在寻找那个被云雾笼罩的梧州城。
赏析:
这首诗描绘了诗人在黄昏时分,沿着蜿蜒的道路返回家乡的情景。诗中通过丰富的意象和生动的场景,展现了旅途的艰辛与归途的喜悦。
首句“火满黄昏路,山间不计程”,以黄昏的灯火和山路为背景,营造出一种宁静而又略带寂寞的氛围。这里的“不计程”表达了诗人对旅途劳顿的不在意,同时也暗示了他对归家的迫切期待。
接下来的几句进一步描绘了诗人在旅途中的所见所感。“人从绝徼至,舟趁顺流行。”这句表达了诗人对于远方来人的感慨,以及船随江水而行的轻松自在。这种对比,既展示了旅途的艰辛,也体现了回家的温馨。
最后两句“客日从今短,归心自此轻。”则将读者的注意力引向诗人的内心世界。在这里,“客日从今短”意味着离家的日子已经不多,而“归心自此轻”则表达了诗人对家的思念之情愈发强烈,心情变得轻松愉快。
全诗语言简练而富有画面感,通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,成功地营造了一种宁静而又充满期待的氛围。同时,诗人巧妙地利用对比手法,使得整首诗不仅具有美感,还蕴含了深刻的哲理。