轻举王乔两片凫,碧云此日下苍梧。
故人不见蓝田玉,新句还传沧海珠。
露重草痕秋点点,风高树杪暑苏苏。
安知于役关南客,万里怀君踏绿芜。
【解析】
这是一首送别怀人的诗。首联写诗人远游归来,与故人相见;颔联写诗人在故人家中作客,见友人家珍玉,思友人如玉;颈联写故人不在家,而诗人又远离故人,思念之情更浓;尾联写诗人思念故人,归乡心切。
【答案】
译文:
我像王乔一样轻捷地乘着凫雁高飞,碧云之下,我正从苍梧山下来。
故人不在,不见蓝田玉,但有新句还传沧海珠。
秋露重时草上的水痕点点,风高树杪暑气熏蒸。
不知道我什么时候才能回到故乡,踏着绿野来问候故人。
赏析:
这首诗是诗人在异乡怀念故人之作。诗一开头就点出“王令至得张仲玉光禄见寄”,可见张仲玉光禄的赠诗对诗人的影响很大。全诗以送别的情思为主,表现了诗人对友人深深的思念之情。
“轻举王乔两片凫”两句,诗人化用汉代东方朔《七谏·沉江》中“王乔泛兮若云”一句意脉,说自己像神话传说中的王子乔一般,轻捷地乘着凫雁高飞,碧云之下,自己正从苍梧山下来。王乔,传说是汉淮南王刘安的门客,善吹箫,能乘云驾龙,遨游四海之外。这句诗是说诗人自己如王乔一般,轻捷如凫雁,乘云飞去,从苍梧山下而来。苍梧山为五岭之一,位于今广东省连县南境,这里暗指诗人自己现在所在的异乡。诗人这样描写,既表明自己身在异乡,又表现了他对友人的思念。
“故人不见蓝田玉”两句,承上启下,由眼前的实景转入对故人的思念。张仲玉光禄所赠之诗中有“故人不见蓝田玉”的句子。蓝田美玉,出自《汉书·外戚传》,蓝田侯王凤之子王章封为蓝田侯。蓝田美玉,即喻指其兄王章的高尚品质。诗人用此典故,表达自己对朋友高尚品质的赞美和思念之情。
“新句还传沧海珠”两句,写友人家中珍玉,思友之情更深。张仲玉光禄所赠之诗中有“新句还传沧海珠”的句子。沧海,指大海;沧海珠,比喻珍贵的珍珠。这句诗的意思是说,新的诗句仍然流传着,就像那来自大海的珍珠一样珍贵,这表达了诗人对友人的深深怀念和赞美之情。
“露重草痕秋点点”两句,写秋日的草露重,草上有水珠,风吹动树叶,暑气也随之而来。诗人以自然景物的变化暗示自己的思念之情。秋风瑟瑟,草露重重,露珠晶莹剔透;风高树杪,暑气袭人,草木茂盛。这些自然景物的变化,都在暗示诗人对友人的思念之情。
“安知于役关南客”两句,写诗人思念故人,归乡心切。关南,即函谷关以南地区;关南客,指居住在函谷关以南地区的客人。诗人身处异乡,思念故乡,归乡心切。他不知道何时才能回到故乡,只能踏着绿野来问候故人。
这首诗通过诗人与友人的交往和离别,表达了他对故人的深深思念之情。诗中运用了丰富的意象,如王乔、蓝田玉、沧海珠等,都表达了诗人对故人的赞美和思念之情。同时,诗歌语言优美流畅,意境深远。