青山好栖遁,朱门倦淹薄。
空握五芝图,坐恐三花落。
傥传招隐曲,愿附南来鹤。
【解析】
“青山好栖遁,朱门倦淹薄。空握五芝图,坐恐三花落。”是全诗的第一、二两句,意思是:青山多幽静,隐居最合适;朱门繁华热闹,官场沉浮多。我徒有五芝图的愿望,却担心它落下来。
【答案】
译文:青山山野间最为幽静,隐居最合适;朱门繁华热闹,官场沉浮多。我徒有五芝图的愿望,却担心它落下来。
注释:青山:指隐士的居所。太岳:指陆元望。少参:官名,为中书舍人之省文。朱门:红门,指官府的大门。五芝:指仙人的灵芝。三花:指道家所说的“三花聚顶”。