短期不须臾，大暮有淹滞。
眷然迫中抱，沦迹谢人世。
案牒穷山海，消玉毕年岁。
岱宗籍已绝，司命授灵契。
形容日渐反，魂魄为我制。
薪火递相传，舟壑不复逝。
【注释】
短期不须臾，大暮有淹滞——短暂的时间不用多久，就到傍晚了。不须臾，指很短的时间。
眷然迫中抱，沦迹谢人世——我眷恋着人间，但已经沦落于世俗之中，不能自拔。中抱，内心。沦迹，沦落，陷入尘俗。
案牒穷山海，消玉毕年岁——处理文书、簿册，走遍了山山岭岭，用尽了整整一年的时光。案牒，处理文书。穷山海，指办事范围广泛。消玉，指用尽一年的光阴。
岱宗籍已绝，司命授灵契——泰山的封禅典礼早已中断，司命之神授予我的神灵符节。岱宗，泰山的别称。籍，指封禅典礼。司命，主宰命运的神。授灵契，授予神灵的符节。
形容日渐反，魂魄为我制——形容一天比一天消瘦，但我的精神却一天比一天旺盛。反，同“返”，日益。
薪火递相传，舟壑不复逝——我像接力一样把薪火传递下去，不再沉沦于深沟壑中。薪火，指精神。
【赏析】
《游仙九首》是李白晚年的代表作之一。诗的前七首描写诗人对仙境生活的向往和追求，后三首则抒发了诗人对现实的不满和对理想的执着。本篇写诗人在现实与理想之间徘徊，渴望解脱，但又无法彻底摆脱尘世束缚的矛盾心理。
首联写诗人短暂地脱离了尘世，进入仙境，感到十分快乐；然而不久又回到尘世，感到惆怅。“短期”、“大暮”都指短时间，“须臾”也作顷刻解。短短的时间，诗人便从天上回到了地上，这中间的反差，使诗人感到惆怅。
颔联说诗人眷恋人间，却又身居尘世，不得其门而入。“迫中抱”即迫不得已的意思。这里既表现了诗人内心的矛盾冲突，也反映了他身处尘世的无奈。“沦迹谢人世”一句，更直接表现出诗人身在人间而又身不由已的痛苦心情。
颈联写诗人在现实中苦苦奔波，终日为官，劳碌不堪。“案牒”指处理公文之类的事务。“消玉”意为消磨时光。“岱宗”是泰山的别名，“司命”是指主管命运的神。这句说诗人日夜忙于办理公务，以至耗尽了整年的光阴。诗人通过这一细节描写，进一步展示了自己身陷官场、心驰神往仙界的生活状态。
尾联描绘了诗人面对现实的无可奈何。诗人虽然渴望摆脱尘世的纠缠，但却无法实现自己的理想。“薪火”指精神，“舟壑”比喻困境或灾难。“舟壑不复逝”即指处境困窘，不能像以前那样逍遥自在了。
全诗以议论为主，夹杂叙述，通过对仙境生活的描述和对现实的感叹，表达了诗人对自己人生道路的深刻思考和感慨。