团扇团如月，月色比光妍。
此物岂云美，君子心所怜。
炎暑充提携，清风何翩翩。
但畏秋气至，微质遂见迁。
欢爱始难毕，中路伤弃捐。
诗句翻译：
- 团扇团如月，月色比光妍。
- 这句诗的意思是说，团扇的形状如同满月，月光比太阳更加明亮。这里的“比光妍”可能是指与日光相比，月亮的光芒更为美丽、柔和。
- 此物岂云美，君子心所怜。
- 这句诗表达了诗人对于这个团扇的赞美之情，认为它虽然只是一件物品，但它的美丽足以让君子为之心动并感到怜惜。这里的“君子心所怜”可能是指君子对于这种美好事物的珍视和怜爱。
- 炎暑充提携，清风何翩翩。
- 这句诗描述了夏日炎热时，手持团扇带来的清凉感受。这里的“提携”是指拿着或携带，而“清风何翩翩”则形容微风拂面，令人感觉非常舒适。
- 但畏秋气至，微质遂见迁。
- 这句诗表达了诗人对于季节变迁的担忧，担心秋气的到来会使得团扇的质地发生变化，变得脆弱。这里的“微质遂见迁”可能是指随着时间的流逝，物体的质感会发生变化，导致其不再像以前那样坚固。
- 欢爱始难毕，中路伤弃捐。
- 这句诗表达了诗人对于失去这件美好事物的哀伤之情。这里的“欢爱始难毕”意味着开始享受这份欢乐和爱意时很难做到完美；“中路伤弃捐”则指在人生旅途中，因为种种原因而不得不放弃这件曾经带来欢乐的物品。
赏析：
这首诗是班婕妤的作品，通过描写团扇的美丽、用途以及与季节变换的关系，表达了一种对美好事物短暂易逝的感慨以及对于时光流逝的无奈。诗人通过对团扇的描述，巧妙地将自然现象与人的情感相结合，使诗歌富有哲理性。同时，这首诗也反映了古代文人对于物质文化的审美观念，以及对美好生活的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。