凉风起中林,槁叶落如扫。
徘徊此何时,岁暮一何早。
吾生随物化,安得不枯槁。
惆怅终日夕,延颈望云岛。
荣名非所慕,神明可长保。
手把三皇文,五岳访芝草。
注释:
- 凉风起中林,槁叶落如扫。
译文:凉爽的秋风在森林中心吹起,枯黄的树叶就像被风吹过一样飘落。
赏析:诗人以秋风为媒介,通过视觉描写和听觉描写,生动地描绘了秋天的景象。”凉风起中林”,”槁叶落如扫”两个短句,将诗人所见之景形象地刻画出来,使读者仿佛身临其境,感受到了秋天的萧瑟之美。
- 徘徊此何时,岁暮一何早。
译文:我在这寒冷的秋日里徘徊,为什么感觉时间过得这么快呢?
赏析:诗人感叹岁月匆匆,感叹时光易逝,这种情感贯穿全诗,表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。
- 吾生随物化,安得不枯槁。
译文:我的一生随着万物的变化而变化,怎么能不感到枯萎、衰老呢?
赏析:诗人感叹自己的生命如同草木一般,随着季节的变化而改变,无法抗拒生命的凋零,表达了对生命的无奈和哀叹。
- 惆怅终日夕,延颈望云岛。
译文:我整天都在黄昏时分惆怅地望着远方的云朵。
赏析:诗人用“惆怅”一词,表达了他内心的失落和无奈。而“延颈望云岛”则描绘了诗人仰望天空的情景,给人一种孤独、无助的感觉。
- 荣名非所慕,神明可长保。
译文:我追求的不是虚名,只要神明能够永远保佑我。
赏析:诗人强调自己追求的是内心的安宁和精神的寄托,而不是外在的荣誉和地位。这种思想体现了他的人生态度和价值观。
- 手把三皇文,五岳访芝草。
译文:我手里拿着古代圣贤的著作,四处寻找传说中的灵芝草。
赏析:诗人以手把三皇文,五岳访芝草为引子,表达了他对古代圣贤文化的追求和敬仰之情。同时,也反映了诗人对自然的敬畏和尊重。