生理一何殊，巨细各有当。
寿陵入邯郸，匍匐大道傍。
西河惑交战，中山忌重伤。
揆力非所任，矫枉失其常。
如何纷华子，生平厌膏梁。
闲居羡幽深，临岐久徜徉。
贫贱诚不易，鸩毒安可忘。
行矣反故涂，贻尔以斯章。
译文：
人生命运多么不同，大小事情各有分寸。
学步邯郸的寿陵人，匍匐在大道旁。
西河郡的人惑于交战，中山国人忌惮重伤。
衡量自己的力量不是应该做的，矫正自己的行为失去了常法。
如何羡慕纷扰的人，一生都厌恶膏梁美食。
隐居闲居羡幽深，临别长久地徘徊。
贫贱是不容易做到的，怎么能忘记毒药呢？
行走吧回到旧路上，赠给你这章诗。
注释：
- 生理一何殊：人生命运多么不同。生理，指人的生理状况。一何（hā），多么，多。殊，区别、不同。
- 巨细各有当：大小事各应其宜。当，适应。
- 寿陵入邯郸：比喻学习模仿别人的本领，结果不但未学到手，反而闹出笑话来。
- 匍匐大道傍：匍匐，像蛇爬行一样曲折前行，比喻曲意逢迎，随波逐流。大道傍，指大路旁边。
- 西河惑交战：西河郡的人们因战争而困惑，不能自安。西河，古代地名。惑，迷惑，困惑。交战，指战争中的战斗。
- 中山忌重伤：中山国人因为受伤太重而不能胜任工作而忌惮他。
- 揆力非所任：衡量自己的力量不是应当做的事情。揆，揣测，估量。
- 矫枉失其常：纠正错误失去常态。矫，改正。枉，弯曲，错误。
- 如何纷华子：纷华子是谁？没有明确指出。纷华子是战国时期齐国人陈仲子，曾为齐卿，后辞官归隐，以清白廉洁著称。
- 平生厌膏梁：平生，一辈子，一生。膏粱，泛指美味的食物。厌，讨厌，嫌弃。
- 闲居羡幽深：闲居，安静地居住。幽深，幽静深远。
- 临岐久徜徉：临歧道长久地徘徊徘徊。临岔路，走到岔路口。徜徉，散步。
- 贫贱诚不易：贫贱，贫穷卑贱。诚不易，的确不容易。
- 鸩毒安可忘：鸩毒，传说中的一种毒鸟，用来比喻极度危险的事情。安可忘，怎么可以忘记？
- 行矣反故涂：行了，回去走原来的路。行矣，走了，表示已经离开这里的意思。
- 贻尔以斯章：贻尔，留给你；斯，这，代词；章，篇章、诗词。这首诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。