旷望三河侧,轻车并华辀。
壮盛值今辰,志欲一来游。
路傍缤纷子,驰骛各有俦。
腹内怀辛螫,侧目起相雠。
晏婴畏仲尼,惠施忌庄周。
疑似不可居,俯仰生菑尤。
感彼行露章,独处安所求。
【注释】
1.旷望:远望,眺望。
2.三河:泛指黄河、济水、淮水一带。
3.轻车并华辀:轻车,古代一种轻便的车;华,通“花”,这里指装饰华丽的车。
4.壮盛值今辰:正值壮年时期。
5.志欲一来游:想来这里游览。
6.路傍缤纷子:路边的行人众多。
7.腹内怀辛螫:内心藏着许多怨恨。
8.侧目起相雠:侧目而视,相互仇视。
9.晏婴畏仲尼:春秋时,齐相晏婴曾畏惧孔子(孔子名丘,字仲尼),称他为圣人。
10.惠施忌庄周:战国时,名家惠施曾忌惮庄子的思想(庄子名周,字庄周)。
11.疑似不可居:彼此之间好像有嫌疑一样,不能在一起居住。
12.俯仰生菑尤:低头仰头,就会招致祸殃。
13.感彼行露章:看到《诗经·召旻》这首诗的“行露”一章。
14.独处安所求:单独一个人在何处可以寻求到幸福?
【赏析】
此诗是一首咏怀诗。诗人通过写眼前的景象,抒发自己怀才不遇的心情。首二句写诗人远望,见到黄河、济水、淮水一带景色,心中充满豪迈之情,想要来这里游览一番。中间六句写诗人看见路上行人络绎不绝,各自都有朋友相伴,于是感到孤单无助。接下来六句写诗人内心充满了怨愤之情,看着那些像晏婴那样害怕孔子的人,以及像惠施那样忌妒庄子思想的人,觉得自己与他们格格不入。最后六句写诗人感叹自己虽然胸怀大志,但却没有地方可以施展自己的才能,最终只能独自面对世间的艰难险阻,无所适从。全篇表达了诗人对于人生道路的迷茫和困惑。