玉阶簇簇海榴红，画阁泠泠菡萏风。
闷卷珠帘看日影，鸳鸯相倚绿池中。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，要审清楚题干的要求，如本题，题干中要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是对考生综合能力的一种考查，包括理解诗中的内容、情感、思想内容以及作者的写作意图等，同时还要注意答题时的语言规范。
“宫词十二首”是唐玄宗李隆基作的一组宫廷生活题材的组诗。这组诗共十二首，写宫女们的哀怨和寂寞，以乐景写哀情，借乐景抒哀情，以乐景衬哀情。每首都用宫词来命名，自成一体。
其一：宫人低鬟云鬓腻，玉楼春色阑珊。 其二：金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 其三：绣户深扃凤被寒，画屏围护定青山。 其四：闷卷珠帘看日影，鸳鸯相倚绿池中。 其五：宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山起。 其六：玉树歌欢难再遇，桃枝舞罢休犹在。 其七：绣岭重重青琐开，杨花飘荡似春梅。 其八：宝匣钿鸡金博山，沉香亭北牡丹花。 其九：宝函钿鸡金博山，沉香亭北牡丹花。 其十：绣岭重重青琐开，杨花飘荡似春梅。其十一：宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山起。 其十二：玉树歌欢难再遇，桃枝舞罢休犹在。
【答案】
宫人低鬟云鬓腻，玉楼春色阑珊。
宫中女子梳着双鬟，鬓边插着云鬓饰物，她们在春风丽色的玉楼上，正消磨着时光。
宫人无语对斜晖，含情凝睇向天涯。
宫女们无言相对，默默凝视远方的晚霞，黯然神伤，心事无限。
珠箔当门不卷留，美人惆怅意迟留。
珠帘当门不卷却留连，美人因思念而愁苦，迟迟不愿离去。
闷卷珠帘看日影，鸳鸯相倚绿池中。
闷闷不乐地卷起珠帘眺望太阳的影子，只见一对鸳鸯偎依在碧绿的池水中。
【赏析】
《宫词十二首》是一首描写宫女生活的诗。诗人从不同侧面描写宫女的生活，写出了她们的欢乐、哀怨和寂寞。全诗语言明净流畅，音节和谐优美，富有民歌风味，充分显示了唐代宫廷诗的鲜明特色。
首句“宫人无语对斜晖”，点明主题，即宫女们沉默不语。次句“含情凝睇向天涯”，写她们的神态，既写其含情脉脉的神态，又写其凝思远望的神情。第三句“珠箔当门不卷留”，写环境。第四句“美人惆怅意迟留”，写人物心情，与首句照应。最后两句“闷卷珠帘看日影”，写情景交融，“鸳鸯相倚绿池中”，写景物描写。