乍淡乍浓云片片,半疏半密雨丝丝。
林花落尽渐成子,巢燕飞来频哺儿。
坐对空尊应笑客,行骑羸马欲寻谁。
平生欢友俱南北,此日伤心独咏诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“乍淡乍浓云片片,半疏半密雨丝丝”一句写春云的变幻多姿,表现了诗人对春天的喜爱之情。“林花落尽渐成子,巢燕飞来频哺儿”,这句诗是诗人对春天的热爱与留恋之情。“坐对空尊应笑客,行骑羸马欲寻谁。”两句写诗人在春天里的心情。“平生欢友俱南北,此日伤心独咏诗”。这两句诗写出了诗人对春天的伤感之情。据此分析作答即可。
【答案】
①“乍淡乍浓”指云层的变化无常,忽浓忽淡,忽明忽暗。②“林花落尽”指春去夏来,百花凋零。③“巢燕飞来”指燕子筑好巢后飞来哺育雏儿,暗示春天即将过去,夏天就要来临。④“此日伤心”指诗人因伤怀春而伤心。⑤“独咏诗”意为独自吟诵诗篇以抒怀。
译文:
春云时浓时淡,忽明忽暗;春意渐消,林间花朵已经凋落,树上结满了果实。巢中燕子飞来频繁地哺养幼鸟。我独自对着酒杯,想起那些曾经一起欢聚的朋友们,如今都各奔东西,不知他们现在在哪里。我骑着瘦弱的马儿四处寻找朋友,却找不到人。我独自感慨,感叹自己一生之中没有真正的知己好友,只有在这春天里,独自吟诵着诗篇抒发我的哀愁之情。
赏析:
这首诗是王维晚年所作,是作者晚年退隐之后在辋川山庄所写,是一首即景抒情之作,表达了诗人对春天的眷恋之情。
首联写雨景,渲染出一种春雨绵绵的氛围。上句写云朵,下句写细雨,云朵时淡时浓,细雨时断时续,表现出了春云的变幻莫测,以及春雨的缠绵悱恻,也表现了春意的浓郁。
颔联描绘了一幅生动的画面:春花谢落,果实累累;燕子归来,衔泥筑巢。这两句既写出了春天的生机,又表现了诗人对春天的喜爱之情。
颈联通过“笑客”“寻谁”两个动作的描写,表现出诗人对春天的留恋之情。“平生欢友俱南北,此日伤心独咏诗。”诗人一生之中最要好的朋友都在北方,如今春天已逝,诗人却只能在南方独自吟诗。这一句写出了诗人对春天的伤心之情。
尾联写诗人独自一人,骑着瘦弱的马儿四处寻找朋友,却找不到人。这两句诗写出了诗人心中的无奈和孤独。
全诗通过对春天的描摹,抒发了诗人对春天的喜爱,对春天的眷恋以及在春天中的无奈之情。