庭前桂花发,清香散凉飔。
采采黄金英,倾筐方自持。
思欲赠远人,风波阻长岐。
望望不可反,馨洁空自奇。

【译文】

庭院前桂花盛开,散发香气如清凉的微风。

采集了黄金色的桂花,却只把它放在筐里。

想要赠给远方的朋友,但风波阻挡在路途中间。

远望而不得返回,芳香洁雅空自奇。

【赏析】

此诗写秋日思乡之情。首二句写庭前桂花盛开,香气四溢,令人心旷神怡。三、四句言采摘金黄色的桂花,盛在筐中,准备赠送给他人,但因风波阻隔,无法送到他手。五、六两句说,望着远方的朋友,不能回去,只能空自欣赏这芳香洁白的桂花了。

全诗语言质朴,意境高远,含蓄蕴藉,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。