白露下将夕，天宇生凉风。
之子有所适，告别何匆匆。
群公尽祖送，飞盖凌长空。
停骖泺水曲，列宴历亭中。
秋容澹觞酌，高风急丝桐。
酒尽俨将发，斑马何玲珑。
行当释尘鞅，还应挂飞篷。
大江转吴楚，重山入天丛。
锦城有佳色，浣溪有遗踪。
访古遂舒啸，观风足从容。
坐令全蜀俗，解与邹鲁同。
兹游岂云易，两情若为通。
翘首迟归雁，应是春花红。
注释：
白露时节，太阳落山将晚，天宇生凉风。
你即将远去，离别何匆匆？群公都来为送行，飞盖凌长空。
停下车马在泺水曲，列宴历亭中。酒尽俨将发，斑马何玲珑。
行当释尘鞅，还应挂飞篷。大江转吴楚，重山入天丛。
锦城有佳色，浣溪有遗踪。访古遂舒啸，观风足从容。
坐令全蜀俗，解与邹鲁同。兹游岂云易，两情若为通。
翘首迟归雁，应是春花红。
译文：
秋风吹过白露，太阳快要落山了。
你要离去，为什么走得这么匆忙呢？
所有的公卿都来为你送行，他们乘坐着马车飞快地驶向天空。
停下车轮，我们在泺水曲停留，举行宴会，享受美食。
喝完酒我们就要出发了，你的马真是美丽极了！
我们将要离开这里，继续我们的旅程。
大江流入吴越地区，重山叠嶂如同仙境一般。
锦城有着美丽的景色，浣溪有着古老的遗迹。
我们拜访古迹，放声长啸，心情非常舒畅。
让我们的风俗习惯和古代的圣贤一样，让全蜀的人们都能接受和理解。
这次旅行不会那么轻松，但是我相信我们的友情会像春天的花一样开放。
赏析：
这是一首送别诗，写的是作者在临行之际与友人杨参议依依惜别的场景。诗人以白露时节、天宇生凉风起笔，渲染出一种凄清的气氛；然后直抒胸臆，表达对友人将要远行的惋惜之情；继而写送别场面，描绘出一幅送友饯别的画面；最后以“兹游岂云易”收束，表达了对这次离别之苦的感受，抒发了对友人前途的祝愿及对友情的珍视之情。
这首诗是杜甫早期的作品之一，风格清新自然，感情真挚深厚。它通过描写送别的情景来表达对朋友的深情厚谊，展现了诗人对友情的重视和珍视。同时，这首诗也反映了杜甫早期诗歌的特点，即善于抓住生活中的细节来表达自己的情感和思考。