土床羊褥纸屏风，睡觉东窗日影红。
七十六年无一事，此心惟觉性天通。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言以及写作技巧的鉴赏能力。解答此题，考生需结合诗句内容及写作背景进行分析理解。首先，明确每句诗的内容，然后结合全诗进行赏析。
（1）“土床羊褥纸屏风”意思是：简陋的床铺上铺着羊皮褥子，纸上屏风隔断了尘世烟火气。这里写出诗人晚年的生活环境，突出其贫寒清苦的生活状态；同时，也表现出诗人安贫乐道的处世态度。“东窗”指的是东面窗户，此处指代诗人居住的房屋位置，“日影红”即太阳的影子，说明是傍晚时分。“睡觉东窗日影红”的意思是：在简陋的床榻上躺着时，东面窗户下太阳的影子映红了房顶。这句写诗人在简朴的环境中安然入睡的情景，表现诗人淡泊明志，宁静致远的生活态度。
（2）“七十六年无一事”意思是：我活到七十六年了，在这漫长的岁月中，我从来没有做过什么惊天动地的大事。这一句表现诗人淡泊名利、安于清贫的高尚品质，同时也反映出诗人对自己一生平淡经历的坦然接受和自我安慰。
（3）“此心惟觉性天通”意思是：只有我的心能与佛理相通，其他一切世俗之物都不能干扰我的本性。这里的“惟”意为只有，“性天”即本性，“通”为贯通、通达。这句表达了作者对禅宗思想的深刻领悟，表明他超脱物欲，追求本性，达到了一种精神解脱的境界。
【答案】
译文：
我在简陋的床上，盖着羊皮褥子，墙上挂着纸屏风；白天睡觉的时候，东边窗户下的阳光映红窗棂。我活到七十六
年，在这漫长的时间里，我没有做过什么了不起的大事。只有我这颗心才能与佛理相通啊！
赏析：
这首诗是诗人晚年所写，表现了他安闲自得的生活态度，淡泊名利的人生哲学。全诗意境幽雅，格调高远。诗人在
描写自己生活清贫的同时，还以佛教思想来排解内心的苦闷，从而显示出一种恬然自适的心态。