翠华西幸驻山间,草阁乘凉动喜颜。
何似长安歌舞地,凤楼千尺更高寒。
【解析】
此诗为送别诗。“草凉楼驿”即送别地点在草凉,是驿站名。“草阁乘凉动喜颜”,诗人与友人相约在草凉楼亭中休息,并乘凉消暑。“何似长安歌舞地”,长安,今西安,古都长安,是唐帝国的政治中心,也是唐代文化最发达的地区,是盛唐文化的代表,同时也是歌舞升平、繁华富庶之地。“凤楼千尺更高寒”,长安的高楼直入云端,高耸入云,更显其高峻之状。这里诗人以高度概括的手法,写出了长安的壮丽景观。诗人送别朋友,心情激动万分,他想到自己将要离开长安回乡,不禁黯然神伤。但为了朋友能一路平安,他只好强忍悲痛,挥泪作别的场面。全诗表达了作者对友人依依难舍之情。
【答案】
译文:
翠华车驾西行驻山间,草屋凉亭避暑令人心欢畅。何似长安那地方,歌舞繁华胜似春暖花开。
赏析:
这首诗是送别诗。“草凉楼驿”即送别地点在草凉,是驿站名。“草阁乘凉动喜颜”,诗人与友人相约在草凉楼亭中休息,并乘凉消暑。“何似长安歌舞地”,长安,今西安,是唐帝国的政治中心,也是唐代文化最发达的地区,是盛唐文化的代表,同时又是歌舞升平、繁华富庶之地。“凤楼千尺更高寒”,长安的高楼直入云端,高耸入云,更显其高峻之状。这里诗人以高度概括的手法,写出了长安的壮丽景观。诗人送别朋友,心情激动万分,他想到自己将要离开长安回乡,不禁黯然神伤。但为了朋友能一路平安,他只好强忍悲痛,挥泪作别的场面。全诗表达了作者对友人依依难舍之情。