征骑鸡鸣发大安,山深五月尚风寒。
寿阳举目孤城近,东岭金乌烂晓团。
【注释】
- 征:指出使或远行。鸡鸣:鸡叫。发大安,即出发至大安。
- 山深五月尚风:山中五月天气仍像寒冬一样寒冷。
- 寿阳:地名,在今山西省寿阳县一带。举目:放眼。孤城:一座孤立的城池。
- 东岭:山名,在今山西省寿阳县东边。金乌:太阳。烂晓团:日色灿烂如一团。
【译文】
出征时鸡叫一声就出发了,到达大安已是五月份。山里五月还寒气袭人,但已春意盎然百花开放。寿阳县近处一座孤城映入眼帘,东山上一轮红日冉冉升空,光芒四射宛如一团火。
【赏析】
《过寿阳用韩文公韵》是唐代诗人李益创作的一首七律。李益这首诗是作者于公元765年(唐广德元年)从长安赴太原途中所作。此诗首联写行程之早和旅途之苦;颔联写抵达后所见之景;颈联写登高望远所见之景;尾联写日丽山明之感。全诗写得清奇俊逸、意境清新。