九畹曾怀楚客骚，不堪沅澧去人遥。
多情只有当时佩，别后清香尚未消。
下面是对这首诗的逐句释义：
- 兰
九畹曾怀楚客骚，
九畹之地，曾是屈原骚客的流连之所。
不堪沅澧去人遥，
却因沅水和澧水之间，离别之人遥远难归。
多情只有当时佩，
唯有那佩戴在身上的玉佩，承载了当年的深情。
别后清香尚未消，
即使别离之后，那份清幽的香气仍然未减。
接下来是对该诗的译文、注释以及赏析：
诗句翻译
- 九畹曾怀楚客骚
- 九畹
一种古代土地面积单位，相当于今天的十亩地。
- 楚客骚
屈原的作品中，《楚辞·离骚》是其代表作之一。
- 不堪沅澧去人遥
- 沅澧
沅水和澧水的合称，是中国古代重要的河流之一。
- 去人遥
指离别之人远在他乡，难以归来。
- 多情只有当时佩
- 当时
指过去的时光，与“多情”相对应，表达了诗人对过去的留恋之情。
- 佩
古时人们常将玉石制成饰品，佩戴在身上。这里的“佩”特指诗人所佩戴的那一块玉佩。
- 别后清香尚未消
- 清香
形容玉佩上散发出来的清新香气。
- 未消
指虽然时间已经过去，但玉佩上的清香仍然存在，未曾完全消散。
- 谁识当年周茂叔
- 周茂叔
即周敦颐，北宋著名的理学家、哲学家。
- 爱莲别是一般心
这句诗出自周敦颐的《爱莲说》，表达了他对莲花的独特喜爱和情感。
- 沅州宪府花如锦
- 沅州宪府
指的是位于湖南的沅州（今芷江县）的政府机构。
- 花如锦
形容这里的景色美丽如锦绣。
- 回首蛮山万叠深
- 蛮山
指南方的山区，这里可能是指云南地区的山脉。
- 万叠深
形容山峰重叠，深邃壮观。
- 铁冠不受晚风寒
- 铁冠
古代道士戴的一种帽子，象征着高洁的品质。
- 晚风寒
指傍晚时分的寒冷天气。
- 采得幽㕿静处看
幽㕿静处
指安静幽暗的地方。
看
观察、欣赏之意。诗句注释
九畹曾怀楚客骚：诗人曾在九畹之地怀念着楚地的骚客。
不堪沅澧去人遥：因为沅水和澧水之间的距离遥远，使人感到无法挽留。
多情只有当时佩：诗人唯一能回忆起的，是那曾经佩戴在身上的情感。
别后清香尚未消：即使在分别之后，玉佩上的清香仍然没有完全消失。
谁识当年周茂叔：谁能了解那位对莲有特殊情感的周敦颐呢？
沅州宪府花如锦：沅州的政府机构周围，花儿盛开如同锦绣。
回首蛮山万叠深：回头看向南方的山脉，它们层层叠叠，非常壮观。
铁冠不受晚风寒：道士的帽子象征高洁，不会被寒冷的夜晚所动摇。
采得幽㕿静处看：在安静而幽暗的地方，仔细地观察和欣赏周围的环境。
赏析
这首诗通过描述诗人对玉佩的回忆以及对远方朋友的感情，展现了诗人内心的复杂情感。诗中的“九畹曾怀楚客骚”，表达了诗人对楚国骚客的怀念之情；“多情只有当时佩”则反映了诗人对过去情感的追忆和珍视；“别后清香尚未消”则表达了诗人对离别之痛和对过去美好时光的留恋。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表达思念之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。