铁冠不受晚风寒，采得幽香静处看。
幸自托根今得所，栽培应有露团团。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，把握作者情感的基本能力。解答此类题目时，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干对诗歌内容的理解和分析，结合注释和赏析作答即可。本诗为五言律诗中的五友之一菊花所写，诗人以菊自喻，借咏菊表达了自己高洁不媚、孤标独步的情怀。
其一：
铁冠不受晚风寒，采得幽香静处看。
幸自托根今得所，栽培应有露团团。
其二：
菊有四德，人称其美；其色也雅，其香也清，其味甘，而其气烈。
首句“铁冠不受晚风寒”，是说菊花虽经严冬霜寒的磨砺，却依旧傲然挺立，不为外界的风霜所动摇。这里“铁”字暗指菊花的坚强不屈，“受晚风寒”则点出了菊花在严寒中依然傲然挺立的姿态，表现了菊花的高洁品格。次句“采得幽香静处看”，是说菊花的香气幽远而清新，让人在静静的角落中细细品味。这两句诗既赞美了菊花的坚强品质，又表现了它的高雅气质和清新芳香。
三、四句“幸自托根今得所，栽培应有露团团”，则是说菊花终于找到了适合自己生长的地方，得到了很好的栽培。这里的“栽培”是指人对菊花精心呵护与照料的意思。“有”通“又”，“团团”形容露珠晶莹圆润。意思是说，人们精心培育菊花，让它在露水中更加茁壮成长。这两句进一步赞美了菊花的坚韧和人们对它的喜爱与珍视。
全诗通过对菊花的描写，赞美了菊花的坚强品质、优雅气质和清新芬芳，同时表现了自己高洁不媚俗、孤标独步的人格魅力。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居后所作，诗人用菊花比喻自己，表达自己高洁不媚俗、孤标独步的人格魅力。全诗通过对菊花的描写，赞美了菊花的坚强品质、优雅气质和清新芬芳，同时表现了诗人高洁不媚俗、孤标独步的人格魅力。