正是花时远别离，绮窗应已发新枝。
蓟南腊月霜如雪，相对长吟有所思。
【译文】
正当花季时节却不得不与他们分别，那美丽的窗子已经长出新枝。
蓟南腊月的霜就像雪一般洁白，我们相对吟诵着诗歌以抒发自己的情感。
【注释】
①怀：思念。
②绮窗：华丽的窗户或帘幕。
③“蓟南”句：指唐代边塞诗人高适的《别董大二首》其一：“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”
④对：面对，相对。
⑤“长吟”句：指在寒冷的冬天，人们常常要长声吟诵诗句来表达自己的情感。
【赏析】
这首诗是诗人怀念远别的五友之一梅所作。首句“正是花时远别离”，即写春天梅花盛开之时，自己却不得不与朋友们别离。次句“绮窗应已发新枝”，写的是朋友们的居室中，绮窗上的新枝已经长出了嫩芽，暗示了春天的到来。第三句“蓟南腊月霜如雪”，写的是蓟南的冬天，天气寒冷，如同下雪一样，而此时正值腊月，所以用“霜如雪”来形容。末句“相对长吟有所思”，则是说在这样的环境之中，大家相聚在一起，互相吟诵诗句，以抒发自己的情感。全诗语言简练、意境优美，表达了作者对友人深切的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。