曲曲清江节节山，霜台分外朔风寒。
寸心祗与梅争白，颇觉苍颜称铁冠。

【注释】卢溪：指庐山之南的溪水，即今江西星子县境内。霜台：指高耸入云的庐山，山名“香炉峰”，又名“香积山”，因山上有如香屑状的岩石。分外：格外。苍颜：苍白的面容。

【赏析】此诗写诗人在雪中登临香炉峰，观赏冬景。首两句描写香炉峰的雄伟壮丽和山巅积雪覆盖的景象；后两句写诗人观景后的感受，表达了他年事已高，仍欲效法梅花傲雪凌霜的精神。全诗构思精巧，语言凝练，意境幽远。

译文：

曲曲折折的江水流淌过山间，寒冷异常的冬天更显得山高风寒。

我的心境只与梅花争艳洁白，觉得这苍白的面容正适合戴铁铸的冠冕。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。