翠帷藤簟竹方床，孤枕慵便五夜凉。
梦里不知身作客，忽疑钟响是家乡。
【注释】
翠帷：用青绿的绸布做成的帐子。藤簟（diàn）：藤制席子。竹方床：用竹子做的方床。孤枕：独眠的枕头。五夜凉:指五更天，夜将尽的时候。梦：做梦。身作客：身处异乡。忽：忽然。疑：怀疑。
【解析】
首句中的”夏夜闻钟”是全诗的中心，诗人把”闻钟”作为主题进行描绘。
第二句是写自己独在异乡的孤寂。”翠帷”、”藤簟”、”竹方床”三件物事，都是用来象征自己身处异乡的孤凄之境；”孤枕”、”五夜凉”则写出了诗人在异乡的孤独和寂寞。
第三句是写自己睡梦中的情景。”做客”，说明自己身在异乡；”忽疑”，表明梦境中出现家乡的景象，而自己却以为是梦中出现了家乡的声音，这种强烈的反差，更加衬托了自己的思乡之情。
【赏析】
这首诗是诗人在异乡过夏夜时所作。开头两句写自己独在异乡的孤寂。”翠帷”、”藤簟”、”竹方床”三件物事，都是用来象征自己身处异乡的孤凄之境；”孤枕”、”五夜凉”则写出了诗人在异乡的孤独和寂寞。
三、四两句是写自己睡梦中的情景。”做客”，说明自己身在异乡；”忽疑”，表明梦境中出现家乡的景象，而自己却以为是梦中出现了家乡的声音，这种强烈的反差，更加衬托了自己的思乡之情。
最后一句是全诗的点睛之笔。”闻钟”，是全诗的中心，诗人把”闻钟”作为主题进行描绘，表达了自己对故乡的思念之情。